Descoperire: 4.6 miliarde $ afacere asigură gaz pentru Ucraina și UE

După șapte runde de negocieri privind gazul, discuțiile de aseară moderate de Günther H. Oettinger, vicepreședintele Comisiei Europene, au dat în sfârșit o descoperire: un pachet de iarnă de 4.6 miliarde de dolari, convenit de Rusia și Ucraina, asigură gaz pentru Ucraina - și, în cele din urmă, de asemenea pentru Europa.

Președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, care a asistat la semnarea pachetului de iarnă, a declarat: „Sunt încântat că pot anunța un succes major la sfârșitul mandatului meu de președinte al Comisiei Europene. Cu sprijinul nostru puternic, Ucraina și Rusia au găsit astăzi un acord cu privire la problemele restante legate de datoria energetică și asupra unei soluții provizorii care să permită aprovizionarea în această iarnă. Mă bucur că responsabilitatea politică, logica cooperării și simțul economic simplu au prevalat”.

Vicepreședintele Comisiei Europene Günther H. Oettinger a declarat: „Această descoperire nu va asigura doar că Ucraina va avea suficientă încălzire în plină iarnă. Este, de asemenea, o contribuție la de-escaladarea dintre Rusia și Ucraina."

Pachetul de iarnă este format din două documente:

1. Un protocol obligatoriu, semnat de Comisia Europeană (vicepreședintele Oettinger), Federația Rusă (ministrul Energiei Alexander Novak) și Ucraina (ministrul Energiei Yuri Prodan) și;

2. un act adițional la contractul de furnizare de gaz existent, semnat de Gazprom din Rusia (CEO Alexey Miller) și Naftogaz din Ucraina (CEO Andriy Kobolyev).

Pachetul acoperă perioada de acum până la sfârșitul lunii martie 2015 și include următoarele puncte principale:

publicitate

1.  Datorii: Ucraina și-ar achita datoriile pe baza unui preț preliminar de 268,5 $/ 1000 m3, efectuând plăți în două tranșe: 1.45 miliarde $ fără întârziere și 1.65 miliarde $ până la sfârșitul anului 2014. Aceasta adaugă în total până la 3.1 miliarde $ din plata datoriilor. Prețul final și, prin urmare, suma finală a datoriilor vor fi stabilite prin arbitrajul aflat în așteptare de către Institutul de Arbitraj al Camerei de Comerț din Stockholm între Gazprom și Naftogaz.

2. Gaz nou: Rusia va livra gaz în urma plăților lunare avansate de către Ucraina. Prețul este sub 385 USD/ 1000 m3 și calculat conform unei formule din prezentul contract și o reducere de preț prin reducerea taxelor de export de către Federația Rusă. Ucraina este liberă să comande atât gaz cât are nevoie și nu este supusă obligațiilor de tip take-or-pay prevăzute în contractul actual. Ucraina prevede să achiziționeze 4 miliarde de metri cubi până la sfârșitul anului 2014, adică 1.5 miliarde de dolari.

În ultimele săptămâni, Comisia Europeană a lucrat intens cu Instituțiile Financiare Internaționale (IFI) și Ucraina pentru a ajuta Ucraina să plătească în avans livrările de gaze în iarna viitoare. Niveluri fără precedent de ajutor UE vor fi plătite în timp util, iar Fondul Monetar Internațional (FMI) a asigurat Ucraina că poate folosi toate mijloacele financiare de care dispune pentru a plăti gazul. Lucrările ulterioare cu IFI privind asistența financiară acordată Ucrainei, de asemenea, în legătură cu livrările de gaze, vor continua, dar toate cele trei părți sunt asigurate că Ucraina va avea mijloacele financiare necesare.

Urmărește ceremonia de semnare și conferința de presă înregistrate pe Europe by Satellite (EbS)

Trimiteți acest articol: