Fundația Open Dialog salută decizia Spaniei de a închide cazul Muratbek Ketebayev

Muratbek Ketebayev (foto) a părăsit Spania și s-a întors în Polonia, unde din decembrie 2013 are statut de refugiat. S-a încheiat procedura, prin care regimul lui Nursultan Nazarbayev a încercat să obțină extrădarea lui Ketebayev din Spania în Kazahstan.

„Sunt foarte bucuros că Ministerul Spaniol de Justiție a decis să închidă cazul fără a trimite în instanță cererea de extrădare”, a declarat Muratbek Ketebayev, după ce a primit decizia. "Eram sigur că Spania va decide în favoarea mea. Odată cu decizia recentă de a acorda azil politic lui Alexander Pavlov, este un semn clar că poporul spaniol și mass-media au văzut adevărata față a regimului kazah. Acum trebuie să luptăm pentru același lucru în Franța, pentru a-l salva pe Mukhtar Ablyazov de Nazarbayev și de cel mai apropiat aliat al său, Putin”, a adăugat el.

La 28.12.2014, Ketebayev a fost reținut în Spania pe baza unei alerte roșii a Interpol, aceeași, care a stat la baza scurtei sale detenții în Polonia în iunie 2013 (autoritățile poloneze au recunoscut cu promptitudine natura politică a persecuției și, ulterior, au decis pentru a acorda lui Ketebayev statutul de refugiat). Inițial, instanța spaniolă nu a ținut cont de faptul că disidentul kazah avea „pașaport de la Geneva”. Ketebayev, ca „o persoană care pretinde a fi dizident”, a fost plasat într-un centru de detenție Soto de Real, lângă Madrid.

Alerta roșie făcea aluzie la responsabilitatea lui Ketebayev de a incita la ură socială în Zhanaozen în 2011. În realitate, el îi susține pe muncitorii petrolieri, aflați în grevă în 2011, pentru condițiile injuste de muncă și ilegalitatea conducerii companiei. Greva a fost înăbușită sângeros la 16.12.2011. În urma evenimentelor tragice de la Zhanaozen, autoritățile kazahe au început o campanie de lungă durată împotriva opoziției politice și a presei independente, care durează până astăzi.

La 15.01.2015, în urma unei intervenții a Ambasadei Poloniei la Madrid, instanța spaniolă a decis să-l elibereze condiționat pe Ketebayev în așteptarea judecății.

Autoritățile kazahe au angajat avocați spanioli, care urmau să susțină acuzația, în vederea procesului așteptat. Kazahstanul a depus documentație cu acuzații aduse lui Ketebayev de către parchetul kazah în dosarele deschise împotriva sa din 7.07.2009, numărul 09751701710008, iar din 2.08.2010, numărul 10755170710045. Spre deosebire de cererea de Alertă Roșie, în niciun document nu se menționa cererea de Alertă Roșie. Evenimentele Zhanaozen. În Spania, grevele Zhanaozen sunt cunoscute a fi un caz pur politic și, prin urmare, nu ar avea nicio posibilitate de a câștiga credibilitate în instanță.

În schimb, documentele citează acuzații de infracțiuni prevăzute de art. 28, p. 5, art. 176, p. 3, pct. a, b din Codul penal al Republicii Kazahstan (colaborare la deturnarea repetată a unor sume mari de bani, abuz de putere și participarea la un grup infracțional organizat), precum și art. 325, p. 2 din CP al Republicii Kazahstan – falsificarea unui document public de către un grup de oameni care lucrează în coluziune. Potrivit acuzațiilor, Ketebayev urma să intre în posesia unui pașaport fals în 2010, să contribuie la pierderile de 5 miliarde de dolari ale BTA Bank, în perioada 2005-2009, ca urmare a participării la un „grup infracțional organizat” condus de Ablyazov, iar în februarie și martie 2009, ajută angajații BTA căutați să fugă în Rusia și Kirghizstan.

publicitate

După ce a primit documentele din Kazahstan, Ministerul Spaniol al Justiției – recunoscând motivația politică a persecuției lui Ketebayev, precum și inconsecvența eventualei extrădari cu Convenția de la Geneva din 1951 (regula de nereturnare), a decis să nu trimită cazul în instanță și închide-l înainte de proces. Totodată, la cererea Ministerului Justiției, numele lui Ketebayev a fost scos din baza de date spaniolă a persoanelor căutate de Interpol. Pe 9.03.2015, lui Ketebayev i s-a predat pașaportul iar pe 11.03.2015 s-a întors în Polonia.

Fundația Open Dialog salută decizia autorităților spaniole. În urma deciziei din cazul lui Aleksander Pavlov, este încă un semnal că Spania a stat de partea drepturilor omului și a rămas fidelă valorilor care stau la baza Europei.

În același timp, Fundația face apel la autoritățile din Franța, care vor decide cu privire la o potențială extrădare a lui Mukhtar Ablyazov în Rusia sau Ucraina, să ia în considerare deciziile luate de alte state membre UE, inclusiv cele recente luate de Spania, prin care au decis să protejeze alți dizidenți din Kazahstan, acuzați împreună cu Mukhtar Ablyazov. Aceste țări subliniază clar în deciziile lor caracterul politic al acuzațiilor aduse dizidenților, precum și riscul mare pe care l-ar prezenta o eventuală extrădare în Kazahstan, Rusia sau Ucraina.

De asemenea, este de remarcat faptul că autoritățile kazahe, într-o practică obișnuită, prezintă acuzații false și nefondate împotriva celor „incomozi” regimului, pe baza a ceea ce ei cred că ar putea câștiga mai multă credibilitate la nivel internațional. Prin urmare, îndemnăm autoritățile franceze să ia în considerare îndeaproape acest fapt, împreună cu informațiile dezvăluite deja de presa internațională, care indică faptul că cazul împotriva domnului Ablyazov în Rusia și Ucraina a fost creat în mod fals de Kazahstan.

Trimiteți acest articol: