Este un semn al creșterii rolului și importanței Asiei Centrale și Kazahstanului în lume că se scrie tot mai mult despre regiunea noastră. Dar ceea ce este frapant - și uneori frustrant - este modul în care raportarea și analiza pot fi distorsionate pentru a se potrivi unor narațiuni care au o relație mică cu ceea ce se întâmplă de fapt.
Acesta a, de exemplu, devenit tot mai populare pentru jurnalisti pentru a vedea evenimentele din regiunea noastră prin prisma o revigorare a marele joc în Asia Centrală. Este prin această narațiune de marile puteri care luptă pentru influență că vizitele recente ale liderilor din China, Rusia, India, Pakistan, Japonia, precum și secretarul de stat al SUA, se văd.
Înțeleg de ce acest lucru face un titlu îngrijit, dar asta nu îl face adevărat. Kazahstanul nu este un partener tăcut în strategia altcuiva. Suntem o țară care își realizează cu succes propria cale independentă în lume.
Am construit intenționat relații bune și legături economice puternice cu țările mari și mici, la est și vest, sud și nord. Avem legături strânse cu Rusia și China. Europa este cel mai mare partener comercial și nostru SUA nostru de-al doilea cel mai mare investitor străin după Europa.
Acest lucru nu este un accident, ci rezultatul politicii noastre multi-vector străine. Progresul nostru economic - care a văzut nostru creștere a produsului intern brut 19 ori de la proclamarea independenței - se bazează pe deschiderea comerțului, investițiilor și idei. Acest angajament va continua, motiv pentru care, în ultimul an, am ajutat găsit Uniunea Economică Eurasiatică și să devină membri cu drepturi depline ai OMC.
Departe de a fi în centrul unei re-rula de marele joc, Kazahstan este, dacă vreți, în centrul a ceea ce ar putea fi un mare castig pentru toate în ceea ce privește stabilitatea și prosperitatea regională și globală, și este ferm promovarea acestui viziune pentru toate pentru a îmbrățișa. Acesta este motivul pentru care, în ultimele două doar luni, președintele Nazarbayev a avut întâlniri extrem de productive cu președintele Xi Jinping, președintele Vladimir Putin, președintele Barack Obama, primul-ministru Shinzo Abe - și a avut foarte mare succes vizite de back-to-back la Londra și Paris, precum, de exemplu, să Qatar.
Aceste țări și liderii lor vor să își întărească relațiile cu Kazahstanul - la fel ca noi cu ei - ca partener și prieten. Așa cum a explicat secretarul Kerry, de exemplu, SUA nu urmărește un „joc cu sumă zero” în Eurasia centrală, dar consideră că angajamentul mai mare al tuturor va aduce beneficii tuturor. Acesta este un mesaj pe care îl salutăm din toată inima și pe care sper să îl audă toți cei care urmăresc și comentează despre Kazahstan.
Curios, în același timp, putem continua pentru a vedea focalizarea, atunci când se discută Asia Centrală, cu privire la modul de la distanță regiune este. Este din nou o narațiune care neglijează modul în lumea noastră sa schimbat. Pentru ca putere economică schimbă spre est, aducând legăturilor comerciale reînviat, piețele cu creștere rapidă și noi domenii de prosperitate, nu este depărtarea noastră, dar poziția noastră în centrul lumii noi în curs de dezvoltare, care este cea mai izbitoare.
Acesta este dimensiunea Kazahstan și geografie unic, care sunt permițându-ne pentru a oferi o punte de legătură teren puteri economice la est și vest. Este o oportunitate care, împreună cu partenerii noștri, lucrăm din greu pentru a maximiza.
Noi legături rutiere va reduce cu mai mult de jumatate din timpul necesar ca mărfurile să fie transportate pe mare între China și Europa. Conexiuni feroviare și rutiere moderne - care leagă la noi facilități portuare pe Golful Persic - sunt, de asemenea, oferirea de oportunități noi de comerț și piețe noi la sud.
Aceste evoluții fac parte din investiția 9 miliarde $ internă în conectivitate îmbunătățită care facem prin Nurly Zhol - sau Calea Bright - programul care, prin cheltuieli majore de infrastructură, este versiunea Kazahstan a New Deal. Mai important, aceste linii de conectivitate nu va servi doar ca de tranzit "conducte" între est și vest, nord și sud, dar va veni ca viață linii pentru comunitățile locale de-a lungul modul în ceea ce privește crearea și stimularea piețelor locale, împuternicirea afacerile locale și sectorul privat, promovând astfel bunăstarea și prosperitatea, pacea și stabilitatea în întreaga zonă.
Ideea de Asia Centrală care leagă est și vest și de a fi în centrul comerțului mondial nu este nouă. Am jucat acest rol pentru multe secole. Și a fost unul dintre părinții de geopoliticii moderne - Sir Halford Mackinder - care a vorbit despre regiunea noastră ca "Heartland" si a prezis ca încă de la începutul secolului trecut că vechiul drum al mătăsii ar fi în curând reînviat ", cu o rețea căilor ferate. "
La acea vreme, Sir Halford nu prevedea diviziile din lumea noastră cauzate de război și ideologie, care a pus o frână privind cooperarea în inima Eurasiei de zeci de ani. Dar, așa cum diviziile dispar, prezicerile sale sunt în cele din urmă vin adevărat ca vechiul Drum al Mătăsii este reconstruit și modernizat. Geografie nostru este acum un avantaj, nu un dezavantaj - permițându-ne nu numai pentru a stimula economia noastră, dar oferă o multitudine de oportunități pentru regiune și întreaga lume. Deci, scopul comun ar trebui să fie să se întoarcă în Asia Centrală de a fi fără ieșire la mare în ființă-land legate și o punte de legătură între continente, culturi și comerț.
Există, desigur, un alt narațiune comună atunci când vorbim despre Kazahstan și Asia Centrală. Este unul care ignoră ceea ce cetățenii noștri au realizat împreună și se concentrează în schimb doar asupra a ceea ce mai trebuie făcut. Este o vedere care sugerează Kazahstan într-un fel este de părere că, după mai puțin de 25 ani ca o țară independentă, credem noi suntem produsul finit. Noi nu si noi nu suntem.
Știm că există o mult mai mult de făcut și să rămână ambițioasă pentru viitor, inclusiv în angajamentul nostru de a continua reformele democratice. Noi nu pretindem, cum ar trebui nici o țară, să fie o democrație Jeffersonian perfectă. Ar fi, totuși, remarcabil dacă am. Tineri Națiunea noastră nu a avut nici tradiție de democrație sau instituțiilor democratice de a construi pe și a fost incepand de la zero.
Dar suntem hotărâți să-și intensifice ritmul reformelor, așa cum se arată de către 100 cuprinzător de măsuri concrete programul de reformă prezentat de președintele Nazarbayev urma realegerea sa în luna aprilie. Aceste măsuri se concentreze pe dezvoltarea capitalului uman, consolidarea bunei guvernări și a statului de drept, cimentare transparență și responsabilitate în toate straturile guvernului și societății.
La fel cum sprijin extern a fost crucial în stimularea progresului nostru economic, vrem partenerii noștri internaționali - ambele țări și organizații neguvernamentale - pentru a ne ajuta construim democrației noastre și de a construi națiunii noastre. Vom continua să fie deschise la dialog și bun venit tuturor dialog constructiv și consiliere.
Dar ne așteptăm la rândul său, că realizările din Kazahstan în crearea unui țară prosperă din epava Uniunii Sovietice și în construirea unei societăți armonioase intr-o populatie de mai multe medii diferite într-o regiune de multe ori tulburat-nu sunt trecute cu vederea. Acesta arată, în cazul în care nimic altceva, de ce suntem încrezători că țara noastră va continua să progresează.
Autorul este ministrul afacerilor externe din Kazahstan. Acest articol a apărut pentru prima dată în The Courier Diplomatic la 13 2015 noiembrie.
