Păstrarea memoriei Holocaustului este cheia viitorului nostru

Există atât de multe motive pentru care orașul meu, Kiev, mă umple de mândrie. Este motorul economiei Ucrainei și inima democrației noastre înfloritoare. În ultimul deceniu, am găzduit câteva dintre cele mai importante evenimente din Europa - Concursul Eurovision Song, Congresul Consiliului Mondial de Box, finala UEFA Champions League și Campionatele Europene de Fotbal. În atât de multe moduri, Kievul este fără îndoială un oraș global. Dar, în calitate de primar, este treaba mea să mențin orașul înainte. Sunt convins că potențialul Kievului rămâne neîndeplinit. Putem deveni cu adevărat una dintre cele mai mari capitale europene. Răspunsul este însă în trecutul nostru, scrie primarul Kievului Vitali Klitschko.

Aici, în Ucraina, avem o istorie complicată, cu care încă nu ne-am împăcat cu adevărat. Dacă vrem ca orașul și țara noastră să atingă noi culmi, acum este momentul să ne confruntăm în mod clar istoria noastră.

Ucraina a făcut progrese enorme de la independență - economic, social și politic. Ar trebui să fim incredibil de mândri de aceste realizări, mai ales având în vedere trecutul nostru recent. La fel ca mulți dintre compatrioții mei, memoria dificilă a stăpânirii sovietice rămâne foarte proaspătă. Nu face parte doar din istoria noastră, ci face parte din viața noastră. Prelucrarea a ceea ce a însemnat regula sovietică pentru Kiev și Ucraina este complexă și profund personală.

Imensa provocare a trecutului nostru brut înseamnă, de asemenea, că am trecut cu vederea un alt capitol teribil - Groaza ocupației naziste în orașul nostru și Holocaustul care a avut loc aici. Prea mulți ucraineni nu știu ce s-a desfășurat exact în cele mai întunecate zile ale celui de-al Doilea Război Mondial. Un milion și jumătate de evrei ucraineni au căzut victima terorii naziste și a unui număr și mai mare de vecini lor neevrei. Evreii care locuiau în Kiev în această perioadă au fost aproape în întregime decimați. Epoca nazistă a fost o tragedie traumatică evreiască și ucraineană. Dar, mai degrabă decât să ignorăm această perioadă dureroasă, trebuie să o îmbrățișăm ca parte a poveștii noastre naționale.

În acest scop, ar trebui să urmăm exemplele altor țări europene. Persoane precum Polonia și Germania însăși au refuzat să lase era nazistă să le arunce o umbră debilitantă. Au găsit o modalitate de a dezlega cu respect trecutul, de a comemora ceea ce s-a întâmplat și de a învăța lecțiile sale îngrozitoare. Drept urmare, au dezvoltat societăți puternic caracterizate prin toleranță, diversitate și respect. Nu întâmplător atât de multe dintre marile orașe ale lumii au construit un renumit memorial sau muzeu al Holocaustului, inclusiv Washington, Los Angeles, Varșovia, Amsterdam și Berlin. Aceste site-uri au devenit un punct focal pentru a învăța dintr-un trecut tragic.

Memorialul Holocaustului de la Kiev este cu mult întârziat. De aceea, cred că dezvoltarea Centrului Memorial Holocaust Babyn Yar este un moment semnificativ pentru viitorul orașului nostru. Mai mult decât oriunde, Babyn Yar simbolizează trauma ocupației naziste a Kievului. Ceea ce s-a întâmplat la râpa Babyn Yar de la marginea orașului în urmă cu exact 79 de ani este poate cel mai rău act de pe pământul ucrainean. În doar două zile, forțele naziste au ucis 34,000 de evrei, în principal femei și copii. Babyn Yar a continuat să fie locul crimei în masă pe durata ocupației, zeci de mii de ucraineni, romi și bolnavi psihici fiind de asemenea executați acolo. Acest sit bântuitor, în mijlocul orașului nostru, este cea mai mare mormânt comun din Europa.

Și totuși, până acum nu a existat nici un memorial potrivit, nici un spațiu public care să povestească această poveste îngrozitoare. Sovieticii au încercat să-l șteargă pe Babyn Yar de la vedere și memorie, construind drumuri și un parc peste locul exterminării în masă. Suferința specifică națiunii, atât evreiască, cât și ucraineană, a fost anatema viziunii comuniste asupra lumii și astfel Babyn Yar a fost practic îndepărtat de narațiunea istorică. Este de datoria noastră să restabilim prețioasa noastră istorie.

publicitate

Centrul memorial al Holocaustului Babyn Yar va fi cel mai mare, mai semnificativ și mai avansat tehnologic muzeu al Holocaustului din această regiune. Cercetătorii Centrului au pus deja noi detalii despre victime și despre rezidenții locali care și-au salvat vecinii. Vor fi folosite instrumente inovatoare pentru a spune aceste povești, care nu trebuie uitate niciodată.

La fel ca alte muzee proeminente ale Holocaustului din întreaga lume, cred că Centrul Memorial al Holocaustului Babyn Yar va contribui la întărirea orașului nostru și a reputației sale. Nu numai că va atrage nenumărați oameni la Kiev. Mai important, prezența și misiunea sa ne vor ajuta ca oraș și ca societate, să facem pace cu trecutul. Cu alte cuvinte, este exact platforma de care avem nevoie, pentru a construi un viitor mai bun.