Drama criminalității inovatoare își propune să „aducă Europa împreună”

Uniunea Europeană a Radiodifuziunii (EBU), cea mai mare alianță din lume de radiodifuzori de servicii publice, va lansa la sfârșitul lunii februarie o nouă serie transfrontalieră de criminalitate TV, într-o măsură menită să ajute la „reunirea” unui continent divizat - Echipa este o serie de crime de televiziune în valoare de 10 milioane EUR, finanțată parțial de programul UE Creative Europe Media, care trece frontierele naționale.

In Echipa, o „echipă comună de informații” este reunită pentru a rezolva crimele a trei tinere femei din Belgia, Danemarca și Germania. Seria încearcă, de asemenea, să abordeze complexitatea lingvistică a Europei: fiecare personaj își folosește limba maternă atunci când se află în contextul său, de exemplu, flamand în Anvers, germană la Berlin și daneză la Copenhaga.

Spectacolul este, de asemenea, subtitrat în engleză și, atunci când personajele au scene împreună, vorbesc între ele în engleză.

Bazat pe activitatea Europol, agenția de aplicare a legii din UE, seria este ideea EBU, alianța radiodifuzorilor publici care produce concursul Eurovision și este asistată de cei care au pus la punct drama de succes politică daneză. Borgen.

O pre-screening cu două episoade a avut loc la Bruxelles, capitala UE, ceea ce, potrivit EBU, nu este o coincidență. Va fi prezentat în Belgia, Danemarca, Germania, Austria, Elveția și Suedia, cei șase radiodifuzori implicați în producție.

EBU spune că lansarea seriei vine pe fondul unor evoluții politice importante la nivelul UE, care vor „forma viitorul” sectorului audiovizual european. Coprodus de opt organizații media din șase state membre și filmat în locații de pe continent, scenariul seriei este inspirat direct din metodele de lucru ale Europol.

Directorul media EBU, Annika Nyberg Frankenhaeuser, a declarat: „Această nouă serie de crime interesante arată că televiziunea, la fel ca Concursul Eurovision, poate ajuta la adunarea europenilor.

publicitate

"Serii precum Borgen au adus aprecieri la nivel mondial și au arătat că limbajul nu reprezintă o barieră în calea succesului internațional al ficțiunii și„ Made in Europe ” Echipa adaugă ceva nou la mix. Este prima serie „europeană” autentică de acest gen. "

Frankenhaeuser a adăugat: „Există o istorie solidă a coproducției în gen, dar este prima dată când expertiza europeană este împărtășită într-o asemenea măsură. Radiodifuzorii au început cu un experiment îndrăzneț care arată că ne putem aștepta la coproducții paneuropene mai mari în viitor. ”

Directorul general al UER, Ingrid Deltenre, a declarat: „Este un proiect ambițios, de colaborare și succesul unei serii de genul Echipa arată că atunci când mass-media de serviciu public și Eurovision se reunesc, pot produce ceva fantastic. "

Faceți clic aici pentru a viziona Reporter UEvideo de lansare a Echipa.

Trimiteți acest articol: