UE și SUA convin să înceapă discuții privind un acord global privind oțelul și aluminiul durabil și să suspende disputele comerciale legate de oțel și aluminiu

Președintele Comisiei Europene von der Leyen și președintele Statelor Unite ale Americii Biden (foto) au convenit să înceapă discuțiile privind un acord global privind oțelul și aluminiul durabil. Aceasta marchează o nouă piatră de hotar în relația transatlantică și în eforturile UE-SUA de a realiza decarbonizarea industriilor globale de oțel și aluminiu în lupta împotriva schimbărilor climatice. Cei doi președinți au convenit, de asemenea, să întrerupă disputele bilaterale ale Organizației Mondiale a Comerțului privind oțelul și aluminiul. Aceasta se bazează pe succesele noastre recente în repornirea relației comerciale transatlantice, cum ar fi lansarea Consiliului pentru Comerț și Tehnologie UE-SUA și suspendarea tarifelor în disputele Boeing-Airbus.

Fabricarea oțelului și a aluminiului este una dintre cele mai mari surse de emisii de carbon la nivel global. Pentru ca producția și comerțul de oțel și aluminiu să fie sustenabile, trebuie să abordăm intensitatea carbonului din industrie, împreună cu problemele legate de supracapacitate. Acordul global va încerca să asigure viabilitatea pe termen lung a industriilor noastre, să încurajeze producția și comerțul cu oțel și aluminiu cu intensitate scăzută de carbon și să restabilească condițiile orientate spre piață. Aranjamentul va fi deschis tuturor partenerilor care au aceleași idei să se alăture.

În plus, după anunțul Statelor Unite că vor elimina tarifele din Secțiunea 232 la exporturile UE de oțel și aluminiu până la volumele comerciale anterioare, Uniunea Europeană va lua măsurile pentru a suspenda măsurile sale de reechilibrare împotriva Statelor Unite. Cele două părți au convenit, de asemenea, să pună pe pauză disputele lor OMC pe această problemă.

Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a declarat: „Aranjamentul global va adăuga un nou instrument puternic în căutarea noastră pentru durabilitate, atingerea neutralității climatice și asigurarea unor condiții de concurență echitabile pentru industriile noastre de oțel și aluminiu. Dezamorsarea încă o sursă de tensiune în parteneriatul comercial transatlantic va ajuta industriile de ambele părți. Aceasta este o piatră de hotar importantă pentru agenda noastră reînnoită, orientată spre viitor, cu SUA.”

Vicepreședintele executiv și comisarul comercial Valdis Dombrovskis a declarat: „Am convenit astăzi să apăsăm butonul de pauză în disputa comercială cu oțel și aluminiu, apăsând în același timp butonul de pornire pentru cooperarea la un nou Acord global privind oțelul și aluminiul durabil. Acesta este un alt pas semnificativ în resetarea mai largă a relațiilor transatlantice. Decizia SUA de a restabili volumele comerciale anterioare ale exporturilor UE de oțel și aluminiu înseamnă că putem trece de la un iritant major cu SUA. Ne oferă spațiu pentru a lucra la o soluție cuprinzătoare pentru a aborda supracapacitatea globală. Prin urmare, UE va contracara această detensionare prin suspendarea propriilor noastre măsuri de reechilibrare. Acum ne putem concentra pe o agendă comercială transatlantică mai orientată spre viitor, lucrând în același timp la un rezultat final și durabil al acestei probleme.”

Context

În iunie 2018, administrația americană Trump a introdus tarife la exporturile europene de oțel și aluminiu de 6.4 miliarde EUR și alte tarife în ianuarie 2020 care au afectat aproximativ 40 de milioane EUR din exporturile UE de anumite produse derivate din oțel și aluminiu. UE a introdus măsuri de reechilibrare în iunie 2018 privind exporturile SUA către UE în valoare de 2.8 miliarde EUR (un răspuns similar al UE a urmat celui de-al doilea set de tarife americane în 2020). Restul măsurilor de reechilibrare, care afectează exporturile în valoare de până la 3.6 miliarde EUR, au fost programate să intre în vigoare la 1 iunie 2021. UE a suspendat aceste măsuri până la 1 decembrie 2021 pentru a oferi părților spațiu pentru a lucra împreună pe termen mai lung. soluţie. În urma anunțului de astăzi al SUA, aceste măsuri nu vor fi introduse.

publicitate

Mai multe informatii

Declarație unilaterală a UE privind suspendarea contramăsurilor

Declarație comună UE-SUA privind comerțul cu oțel și aluminiu

Declarație de presă a președintelui von der Leyen

Declarație de presă a vicepreședintelui executiv Dombrovskis

Declarație de presă comună UE-SUA

Q & A

Fact Sheet

Relațiile comerciale UE-SUA

UE adoptă măsuri de reechilibrare

Trimiteți acest articol: