Deschiderea Festivalul de Film de la UE

Președintele Comisiei Europene José Manuel Barroso, Teatrul Black Box, Ulaanbaatar, Mongolia.

17 noiembrie 2013

Doamnelor si domnilor,

„Este atât o onoare, cât și o plăcere să particip la această sărbătoare a cinematografiei europene în Mongolia.

„Marele scriitor mexican, laureat al Premiului Nobel și diplomat, Octavio Paz a scris că „orice cultură se naște în amestec, în interacțiune, în confruntare. În schimb, în ​​izolare moare civilizația”.

„De aceea, evenimentele culturale, precum acest festival, care permit aceste schimburi directe și un dialog direct între diferite moduri de a privi realitatea, sunt atât de importante.

„Cultura este despre semnificațiile pe care le atribuim lumii. Și, fiecare cultură descrie lumea într-un mod diferit. Astfel, este vital să găsim modalități de a ne angaja unul cu celălalt și de a învăța unul de la celălalt.

publicitate

„Este foarte important ca artiștii și cetățenii în general să poată crea și să se exprime în libertate. Unul dintre filmele pe care le vei vedea în această seară, cetățean Havel, este despre omul care a devenit lider al așa-numitei revoluții de catifea în Cehoslovacia de atunci, care a fost începută de o demonstrație studențească chiar în ziua de acum 24 de ani, pe 17 noiembrie 1989. Această căutare a libertății a inspirat mișcarea democratică mongolă care a început cu manifestaţia condusă de S. Zorig la 10 decembrie a aceluiaşi an. De atunci, Mongolia a ales calea democrației și calea libertății. Creația sa culturală și artistică a beneficiat și ea foarte mult.

„În calitate de președinte al Comisiei Europene, sunt, de asemenea, foarte mândru de calitatea și varietatea cinematografiei europene. Programul festivalului de film de anul acesta prezintă diversitatea culturilor din UE: filme din multe țări diferite, într-o mare varietate de limbi. , totuși toate distinct europene.

„Cinema europeană este imaginea Europei – o imagine care merită prețuită, dezvoltată și promovată. De aceea, în ultimii 20 de ani, Uniunea Europeană a sprijinit cinematografia europeană prin programul MEDIA, ajutând să aducă multe filme inspiratoare pe ecran, inclusiv mai multe peste o duzină de câștigători ai Oscarului și Palme d'Or.

„Cu MEDIA Mundus am făcut un pas mai departe - pentru a explora oportunitățile cooperării globale în sectorul audiovizual. Credem că cooperarea este calea de urmat, atât pentru dezvoltarea sectoarelor noastre culturale și creative, cât și pentru promovarea schimburilor culturale.

„Sunt foarte mândru că unele dintre cele mai de succes producții mongole ale regizorului Byambasuren Davaa, „Povestea cămilei care plânge” și „Peștera câinelui galben” au fost coproducții între Mongolia și Germania și au beneficiat de sprijinul organizației. Program media.

„Prin viitorul nostru program „Europa Creativă” din 2014, dorim să continuăm să sprijinim cooperarea culturală și audiovizuală cu partenerii noștri, în special Mongolia. [Operatorii culturali din țări terțe vor avea acum acces mai ușor la cooperarea cu Europa în domeniul cultura până la 30% din costurile eligibile pot fi cheltuite în țări terțe].

„Cinema vorbește un limbaj universal. Are semnificație și relevanță pentru toți oamenii, indiferent de mediul lor național, cultural sau social. Filmele aduc diversitatea în prim-plan, subliniind în același timp valorile, sentimentele și dorințele pe care le împărtășim cu toții ca oameni. Sper ca anul viitor, când sărbătorim cea de-a 25-a aniversare a relațiilor UE-Mongole, să poată fi organizat un eveniment similar la Bruxelles cu filme mongole pentru un public european.

"Vă mulțumesc tuturor că sunteți aici cu noi în această seară și vă doresc o proiecție minunată. Să înceapă magia!"

Trimiteți acest articol: