#EUChinaSummit - Aprofundarea parteneriatului strategic strategic

Președintele Comisiei Europene Jean-Claude Juncker și președintele Consiliului European Donald Tusk au reprezentat Uniunea Europeană la Summit. Republica Populară Chineză a fost reprezentată de premierul Li Keqiang. La summit au participat și vicepreședintele Comisiei Europene pentru locuri de muncă, creștere, investiții și competitivitate, Jyrki Katainen, comisarul comercial Cecilia Malmström și comisarul pentru transporturi Violeta Bulc. Președintele Tusk și președintele Juncker s-au întâlnit și cu președintele Republicii Populare Chineze, Xi Jinping.

„Întotdeauna am fost un credincios ferm în potențialul parteneriatului UE-China. Și în lumea de astăzi, acest parteneriat este mai important decât oricând. Cooperarea noastră are pur și simplu sens”, a spus președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker. „Europa este cel mai mare partener comercial al Chinei, iar China este al doilea ca mărime. Comerțul cu mărfuri dintre noi valorează peste 1.5 miliarde de euro în fiecare zi. Dar știm, de asemenea, că putem face mult mai mult. De aceea este atât de important ca astăzi am făcut progrese în ceea ce privește Acordul cuprinzător privind investițiile printr-un prim schimb de oferte privind accesul pe piață și către un acord privind indicațiile geografice. Asta arată că dorim să creăm mai multe oportunități pentru oamenii din China și din Europa."

Remarcile complete ale președintelui Juncker la conferința de presă care urmează Summit-ului sunt disponibile on-line.

 Declarație comună la summit convenit de Uniunea Europeană și China ilustrează amploarea și profunzimea relației UE-China și impactul pozitiv pe care un astfel de parteneriat îl poate avea, în special atunci când vine vorba de abordarea provocărilor globale și regionale, cum ar fi schimbările climatice, amenințările comune de securitate, promovarea multilateralismului și promovarea comerțului deschis și echitabil. Summit-ul urmează Nivelul Înalt Dialog Strategice, coprezidată de Înaltul Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe și Politică de Securitate/vicepreședintele Comisiei Europene Federica Mogherini și consilierul de stat chinez, Wang Yi, la Bruxelles la 1 iunie, și Dialog economic și comercial la nivel înalt, coprezidată de vicepreședintele Katainen și vicepremierul chinez, Liu He, la Beijing pe 25 iunie.

Acest al 20-lea Summit demonstrează numeroasele moduri în care Uniunea Europeană și China consolidează în mod concret ceea ce este deja o relație cuprinzătoare. În plus față de Declarație comună, au fost convenite o serie de alte livrabile concrete, inclusiv:

• O declarație a liderilor privind schimbările climatice și energia curată;
• un schimb de oferte privind Acordul cuprinzător privind investițiile;
• un acord de parteneriat pentru oceane;
• un memorandum de înțelegere privind cooperarea în economia circulară;
• un memorandum de înțelegere pentru consolidarea cooperării în domeniul comerțului cu emisii;
• acord pentru a încheia înainte de sfârșitul lunii octombrie, dacă este posibil, negocierile privind un Acord privind indicațiile geografice;
• un plan de acțiune privind cooperarea vamală China-UE privind drepturile de proprietate intelectuală (2018-2020);
• un Memorandum de Înțelegere între Fondul European de Investiții și Forumul Drumul Mătăsii, care confirmă prima co-investiție realizată în cadrul recent înființat Fondul de co-investiții China-UE, și;
• un acord de cooperare administrativă strategică și un plan de acțiune (2018-2020) între Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și Administrația Generală a Vămilor Chinei

Lucrând împreună pentru o planetă mai durabilă

publicitate

În Declarația liderilor privind schimbările climatice și energia curatăy, Uniunea Europeană și China s-au angajat să-și intensifice cooperarea pentru economii cu emisii scăzute de gaze cu efect de seră și punerea în aplicare a Acordului de la Paris din 2015 privind schimbările climatice. Procedând astfel, UE și China își vor intensifica cooperarea politică, tehnică, economică și științifică în domeniul schimbărilor climatice și al energiei curate.

Salutând acest angajament, președintele Juncker a spus: „Ne-am subliniat hotărârea comună și puternică de a lupta împotriva schimbărilor climatice și de a demonstra leadership global. Acesta arată angajamentul nostru față de multilateralism și recunoaște că schimbările climatice reprezintă o provocare globală care afectează toate țările de pe pământ. Nu există este timpul să stăm pe spate și să privim pasiv. Acum este timpul pentru o acțiune decisivă.”

Vicepreședintele Katainen și președintele Comisiei Naționale pentru Dezvoltare și Reformă, He Lifeng, au semnat, de asemenea, Memorandum de înțelegere pentru consolidarea cooperării în domeniul comerțului cu emisii, care recunoaște potențialul semnificativ al comerțului cu emisii de a contribui la o economie cu emisii scăzute de carbon și sporește și mai mult cooperarea dintre cele mai mari două sisteme de comercializare a emisiilor din lume.

Bazându-se pe succesul Anului Albastru UE-China 2017, UE și China au făcut-o de asemenea a semnat un acord de parteneriat pentru oceane. Două dintre cele mai mari economii oceanice din lume vor lucra împreună pentru a îmbunătăți guvernanța internațională a oceanelor, inclusiv prin combaterea pescuitului ilegal și prin explorarea potențialelor oportunități de afaceri și de cercetare, bazate pe tehnologii curate, în economia maritimă. Parteneriatul conține angajamente clare de a proteja mediul marin împotriva poluării, inclusiv a gunoiului de plastic; să abordeze schimbările climatice în conformitate cu Acordul de la Paris și să pună în aplicare Agenda 2030 pentru Dezvoltare Durabilă, în special Obiectivul 14. Semnătura acestui parteneriat oceanic este primul de acest gen și deschide ușa pentru viitoare parteneriate între UE și alți actori cheie din ocean.

Vicepreședintele Katainen și ministrul Ecologiei și Mediului, Li Ganjie, au semnat de asemenea Memorandum de înțelegere privind cooperarea în economia circularăn care va oferi un cadru pentru cooperare, inclusiv un dialog politic la nivel înalt, pentru a sprijini tranziția către o economie circulară. Cooperarea va acoperi strategii, legislație, politici și cercetare în domenii de interes reciproc. Acesta va aborda sistemele de management și instrumentele de politică, cum ar fi proiectarea ecologică, etichetarea ecologică, responsabilitatea extinsă a producătorului și lanțurile de aprovizionare ecologice, precum și finanțarea economiei circulare. Ambele părți vor face schimb de bune practici în domenii cheie, cum ar fi parcuri industriale, produse chimice, materiale plastice și deșeuri.

În contextul UE Cooperare Urbană Internațională program, în marja Summit-ului, comisarul Crețu a asistat la semnarea unei declarații comune între orașele chineze și europene: Kunming și Granada (ES); Haikou și Nisa (FR); Yantai și Roma (IT); Liuzhou și Barnsley (Marea Britanie) și Weinan și Reggio Emilia (IT). Aceste parteneriate vor facilita schimburile pentru examinarea și dezvoltarea planurilor de acțiune locale care reflectă abordarea integrată a UE pentru dezvoltarea urbană durabilă, abordând în același timp provocările sociale, economice, demografice și de mediu.

Punerea sistemului internațional bazat pe reguli în centrul comerțului deschis și echitabil

„Sunt mai convins ca oricând că, în era globalizării și a interdependenței, multilateralismul trebuie să fie în centrul a ceea ce facem. Ne așteptăm ca toți partenerii noștri să respecte regulile și angajamentele internaționale pe care și le-au asumat, în special în cadrul Organizația Mondială a Comerțului”, a spus Președintele Jean-Claude Juncker în discursul său principal la Masa rotundă de afaceri UE-China la Beijing, care a oferit liderilor UE și chinezi ocazia de a face schimb de opinii cu reprezentanții comunității de afaceri. „În același timp, este adevărat că normele existente ale OMC nu permit ca practicile neloiale să fie tratate în cel mai eficient mod, dar în loc să aruncăm copilul afară cu apa din baie, cu toții trebuie să păstrăm sistemul multilateral și să-l îmbunătățim. din cadrul." Discursul complet al președintelui Juncker este disponibil on-line. La eveniment a intervenit și comisarul Malmström.

La Summit, UE și China și-au confirmat sprijinul ferm față de sistemul comercial multilateral bazat pe reguli, transparent, nediscriminatoriu, deschis și incluziv, cu OMC ca bază și s-au angajat să respecte normele OMC existente. Ei s-au angajat, de asemenea, să coopereze la reforma OMC pentru a o ajuta să facă față noilor provocări și au înființat în acest scop un grup de lucru comun pentru reforma OMC, prezidat la nivel de viceminister.

S-au înregistrat progrese bune în ceea ce privește negocierile în curs privind acordul de investiții, care reprezintă o prioritate de vârf și un proiect cheie pentru stabilirea și menținerea unui mediu de afaceri deschis, previzibil, echitabil și transparent pentru investitorii europeni și chinezi. UE și China au făcut schimb de oferte de acces pe piață, trecând negocierile într-o nouă fază, în care se poate accelera activitatea privind ofertele și alte aspecte cheie ale negocierilor. Fondul European de Investiții (FEI), parte a Grupului Băncii Europene de Investiții, și Fondul Drumul Mătăsii din China (SRF) au semnat un memorandum de înțelegere cu scopul de a confirma prima co-investiție realizată în cadrul recent înființat Fondul de co-investiții China-UE (CECIF) care promovează cooperarea investițională între Uniunea Europeană și China și dezvoltarea sinergiilor între Inițiativa Belt and Road a Chinei și Planul de investiții pentru Europa.

În ceea ce privește oțelul, ambele părți au convenit să-și consolideze cooperarea în cadrul Forumului global privind capacitatea excedentară a oțelului și s-au angajat, în conformitate cu deciziile Summit-urilor de la Hangzhou din 2016 și de la Hamburg, din 2017, precum și cu deciziile ministeriale din 2017, cu scopul de a implementa recomandări politice agreate.

UE și China au convenit, de asemenea, să încheie negocierile privind un Acord de cooperare și protecție împotriva imitației pentru produse alimentare și băuturi distinctive, așa-numitele Indicații Geografice înainte de sfârșitul lunii octombrie – dacă este posibil. Un acord în acest domeniu ar duce la un nivel ridicat de protecție a indicațiilor noastre geografice respective, care reprezintă tradiții importante și resurse bogate atât pentru UE, cât și pentru China.

În domeniul siguranței alimentare, UE și China au convenit să promoveze cele mai înalte standarde de siguranță alimentară și sunt gata să ia în considerare principiul regionalizării și s-au angajat să extindă accesul pe piață pentru produsele alimentare.

UE și China au semnat și ele Plan de acțiune privind cooperarea vamală China-UE în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală (2018-2020), cu scopul de a consolida controlul vamal pentru a combate contrafacerea și pirateria în comerțul dintre cei doi. Planul de acțiune va promova, de asemenea, cooperarea între autoritățile vamale și alte agenții și autorități de aplicare a legii pentru a opri producția și a lichida rețelele de distribuție.

Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și Administrația Generală a Vămilor Chinei au semnat a Acord strategic de cooperare administrativă și un plan de acțiune (2018-2020) privind consolidarea cooperării în combaterea fraudei vamale, în special în domeniul fraudei la transbordare, al traficului ilicit de deșeuri și al fraudei de subevaluare.

La cea de-a treia întâlnire a Platformei de conectivitate UE-China, desfășurată în marja Summit-ului și prezidată pentru UE de comisarul Violeta Bulc, cele două părți și-au reafirmat angajamentul față de conectivitatea transporturilor pe baza priorităților politice respective, durabilitate, reguli de piață. și coordonarea internațională.

Schimburile s-au concentrat pe:

• Cooperarea politică bazată pe cadrul Rețelei transeuropene de transport (TEN-T) și inițiativa Belt and Road, care implică țări terțe relevante dintre UE și China;
• cooperarea privind decarbonizarea și digitalizarea transporturilor, inclusiv în foruri internaționale, cum ar fi Organizația Aviației Civile Internaționale (ICAO) și Organizația Maritimă Internațională (IMO);
• cooperarea în proiecte de investiții bazate pe criterii de durabilitate, transparență și condiții de concurență echitabile pentru a stimula investițiile în transporturi între UE și China.

Procesul-verbal convenit comun al reuniunii președinților este disponibil on-line, impreuna cu lista proiectelor europene de transport prezentat în cadrul Platformei de conectivitate UE-China.

Un parteneriat de oameni

Uniunea Europeană și China își pun cetățenii în centrul parteneriatului strategic. Au existat discuții bune despre cooperarea externă și de securitate și despre situația din vecinătățile lor respective. La summit, liderii UE și chinezi au discutat modalități de a sprijini o soluție pașnică în Peninsula Coreeană; angajamentul lor față de punerea în aplicare continuă, deplină și eficientă a Planului de acțiune cuprinzător comun – acordul nuclear cu Iranul; lucru comun și coordonat privind procesul de pace din Afganistan; și situația din estul Ucrainei și anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului. Ei au discutat, de asemenea, despre alte provocări externe și de securitate, cum ar fi în Orientul Mijlociu, Libia și Africa, precum și angajamentul lor comun față de multilateralism și ordinea internațională bazată pe reguli, cu Națiunile Unite în centrul său.

Multe activități de succes au avut deja loc în cadrul 2018 Anul Turismului China-UE, conceput pentru a promova destinații mai puțin cunoscute, pentru a îmbunătăți experiențele de călătorie și turism și pentru a oferi oportunități de creștere a cooperării economice. La Summit, liderii s-au angajat să promoveze în continuare activitățile relevante, facilitând cooperarea în turism și contactele între oameni.

Având în vedere protecția și îmbunătățirea drepturilor omului în centrul Uniunii Europene și al parteneriatelor sale globale, liderii au abordat, de asemenea, chestiuni legate de drepturile omului, la o săptămână după ce UE și China au susținut cele mai recente Dialogul drepturilor omului.

Ambele părți au confirmat că vor continua negocierile paralele privind cea de-a doua fază a foii de parcurs UE-China pentru dialogul privind mobilitatea și migrația, și anume un acord privind facilitarea vizelor și un acord privind cooperarea în abordarea migrației ilegale.

UE și China au convenit, de asemenea, să lanseze noi dialoguri care să acopere probleme legate de droguri și asistență umanitară.

Mai multe informatii

Site-ul Summit-ului UE-China

Fișă informativă privind relațiile UE-China

Declarație comună după data de 20^th Summitul UE-China

Declarații ale președintelui Jean-Claude Juncker la conferința de presă de după 20^th Summitul UE-China

Discursul principal al președintelui Jean-Claude Juncker la masa rotundă de afaceri UE-China

Site-ul web al Delegației Uniunii Europene în China