Ziua europeană pentru victimele infracțiunilor: Comisia ia măsuri pentru a face îmbunătățirea drepturilor victimelor o realitate

Înaintea celei de mâine Ziua Europeană a Victimelor Criminalității (22 februarie), Comisia Europeană ia măsuri pentru a se asigura că victimele infracțiunilor se pot baza pe drepturile lor în temeiul legislației UE în practică.

Noile norme referitoare la drepturile minime pentru victime în întreaga UE (Directiva 2012 / 29 / UE) au fost adoptate la 25 octombrie 2012. Legea garantează drepturi minime pentru victime oriunde s-ar afla în UE, inclusiv sprijin, informații și protecție adecvate (IP / 12 / 1066). Statele membre au până la 16 noiembrie 2015 pentru a pune în aplicare prevederile europene din legislațiile lor naționale, iar Comisia a emis astăzi îndrumări pentru a le ajuta în acest proces. Documentul de orientare a fost pregătit de către Direcția Generală Justiție a Comisiei, împreună cu organizațiile de sprijinire a victimelor și autoritățile naționale. Acesta clarifică dispozițiile directivei privind drepturile victimelor, contribuind la transformarea drepturilor pe care le prevede în realitate peste tot în UE.

„Directiva drepturilor victimelor este o nouă piesă importantă din dreptul european și una dintre care Uniunea noastră poate fi cea mai mândră”, a declarat vicepreședinta Viviane Reding, comisarul UE pentru justiție. „Cu 75 de milioane de persoane victime ale infracțiunilor în Uniunea Europeană în fiecare an, drepturile îmbunătățite pe care le-am convenit în legislația UE se vor asigura că fiecare dintre ele are dreptul la protecție, informații și sprijin îmbunătățite. Victima nu trebuie uitată, dar ar trebui să fie tratați cu dreptate. Cetățenii care au fost victima unei infracțiuni nu merită nimic mai puțin. "

Cu ocazia Zilei Europene a Victimelor Criminalității, Reding a trimis, de asemenea, o scrisoare miniștrilor naționali, amintindu-le de importanța transpunerii la timp a normelor europene: „Directiva UE privind drepturile victimelor nu trebuie să devină o literă moartă: măsura convenit la nivelul UE ar trebui să fie tradus în legislația națională pentru a fi operațional și pe deplin disponibil victimelor până la termenul de transpunere din 16 noiembrie 2015 ", afirmă ea în scrisoarea sa.

Ghidul emis astăzi - despre care vicepreședintele Reding i-a informat pe miniștrii naționali în scrisoarea sa - include clarificări cu privire la ce înseamnă în practică diferite drepturi incluse în directivă. De exemplu, dreptul la informație înseamnă că victimele ar trebui să primească informații despre drepturile lor de la primul contact cu poliția sau instanțele judecătorești. Prin urmare, statele membre ar trebui să se asigure că poliția, procuratura, sistemul judiciar, serviciile sociale și serviciile de asistență cooperează îndeaproape pentru a asigura un flux actualizat de informații pentru victime, de exemplu folosind sisteme electronice.

De asemenea, Comisia organizează un atelier de lucru cu experți la Bruxelles la 28 martie 2014 pentru a sprijini în continuare țările UE cu punerea în aplicare corectă și la timp a directivei privind drepturile victimelor.

Normele minime pentru victime fac parte din obiectivul mai larg al UE de a construi un spațiu european de justiție, astfel încât oamenii să se poată baza pe un set de drepturi de bază și să poată avea încredere în sistemul de justiție oriunde s-ar afla în UE. Pentru a ajuta la protejarea victimelor violenței împotriva oricăror alte prejudicii provocate de atacatorul lor, în iunie 2013 a fost adoptat un Regulament privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție a dreptului civil (IP / 13 / 510).

publicitate

Exemplu de modul în care directiva va îmbunătăți situația victimelor infracțiunilor:

În timp ce era în vacanță într-un alt stat membru, Valérie a fost atacată violent și jefuită. La secția de poliție, ea primește informații despre drepturile sale în limba ei și este chemat un interpret pentru a-și putea face declarația în limba maternă. Ea primește o confirmare scrisă, tradusă, a reclamației sale și este informată despre pașii următori. De asemenea, este trimisă către o organizație specializată de sprijinire a victimelor. Odată revenită în țara sa, autoritățile din statul membru în care a fost agresată o țin la curent cu toate etapele procesului penal. Ea depune mărturie și, în cele din urmă, infractorul este condamnat. Începând cu sfârșitul anului 2015, aceste garanții se vor aplica în întreaga UE.

Context

Directiva UE privind standardele minime pentru victime a fost prezentată de Comisie în mai 2011 (IP / 11 / 585 și MEMO / 11 / 310). A fost adoptat la 4 octombrie 2012 de Consiliul UE (IP / 12 / 1066) în urma unui vot în plen în Parlamentul European (MEMO / 12 / 659). Acest lucru a venit după ce Parlamentul European și Consiliul de Miniștri au ajuns o înțelegere în iunie 2012 în urma negocierilor intense mediată de Comisia Europeană.

Directiva UE privind standardele minime pentru victime va asigura că pe întreg teritoriul UE:

- Victimele sunt tratate cu respect, iar poliția, procurorii și judecătorii sunt instruiți să se ocupe în mod corespunzător de ele;

- victimele primesc informații despre drepturile lor și despre cazurile lor într-un mod pe care îl înțeleg;

- sprijinul victimelor există în fiecare stat membru;

- victimele pot participa la proceduri dacă doresc și sunt ajutate să participe la proces;

- sunt identificate victimele vulnerabile - cum ar fi copiii, victimele violului sau cele cu dizabilități - și sunt protejate corespunzător și;

- victimele sunt protejate în timp ce poliția investighează crima și în timpul procedurilor judiciare.

Mai multe informatii

Îndrumări către statele membre cu privire la directiva privind drepturile victimelor
Comisia Europeană - drepturile victimelor
Pagina de intrare de vicepreședinte Viviane Reding
Urmăriți-l pe vicepreședinte pe Twitter
Urmărește Justiție UE pe Twitter: @EU_Justice

Trimiteți acest articol: