#UKParlament a tăcut? Vorbitor răgușit #Bercow combaturi care urmează să fie auzite

Vorbitorul John Bercow (foto), una dintre cele mai proeminente voci din dezbaterea Brexit din Marea Britanie, s-a străduit să se facă auzită joi (3 octombrie), când o durere în gât și-a redus crudul obișnuit strigăt de „Ordin! Ordine ”unui mormăit dureros, scrie William James.

Joi, însă, a dat startul sesiunii parlamentare a zilei într-un stil mult mai puțin plin de flăcări, obligat să-și limpezească gâtul „Ordinul, ordinea” și să lupte cu cuvintele sale cu o voce vizibil răgușită.

Contrastul cu predicția lui obișnuită a făcut ca membrii ședinței să depună titluri, înainte ca Bercow să remarce într-o manieră neplăcută unuia dracului inaudibil: „Nu va dura mult, nu vă faceți griji”.

Biroul lui Bercow spunea: „Adevărul simplu este că are dureri în gât.”

A fost cea mai proeminentă pierdere a unei voci politice în Marea Britanie de la 2017, atunci când prim-ministrul Theresa May și-a croit faimos un discurs în cadrul conferinței Partidului Conservator.

Rolul Președintelui este de a menține ordinea în Camera Comunelor, asigurând audierea parlamentarilor și respectarea procedurii.

Bercow, în vârstă de 56 de ani, a savurat acea provocare în deceniul său în vârful scaunului Speakerului - un tron ​​decorat din lemn în inima camerei de dezbateri a Comunelor - asumând un rol din ce în ce mai activist în dezbaterea Brexit pentru a se asigura că parlamentul își spune cuvântul.

El a anunțat luna trecută că va renunța la funcția în curând, oferind guvernului un avertisment că nu ar trebui să caute să degradeze parlamentul.