Ucraina are nevoie de arme grele, Europa trebuie să poată face următorul pas

Noaptea ideilor europene, Berlin, 28 septembrie 2022 - Discurs al președintelui Parlamentului European, Roberta Metsola.

„Europa se confruntă cu vremuri noi. Avem sarcina de a face față furtunii perfecte a inflației, a incertitudinii politice, a penuriei de alimente, a creșterii costului vieții și a scăderii livrărilor de energie, în timp ce prețurile la energie electrică cresc. Toate acestea sunt încadrate în contextul război pe continentul nostru, cu invazia brutală a Ucrainei și incertitudinea politică care împinge din ce în ce mai mulți oameni spre confortul marginilor.

"Sarcina este uriașă. Nu este ușor. Nu este ușor pentru noi în Parlamentul European, pentru nimeni din Germania și nu este ușor pentru niciun stat membru sau guvern.

"Înainte de a cere mai mult, permiteți-mi să mulțumesc Germaniei pentru tot ceea ce ați făcut. Pentru tot ajutorul militar. Pentru că i-ați primit din nou pe toți cei care fug de război. Pentru apelurile dure pe care ați avut de făcut. Pentru toate sacrificiile îndurate și cele care vor veni .

„Dar nu suntem la sfârșitul războiului. Vom fi chemați să facem și mai mult. Și când suntem într-un moment în care se instalează oboseala de război, când numerele sondajelor și articolele de opinie devin mai greu de citit, atunci vom trebuie să sapă mai adânc și să găsești rezistența pentru a trece peste asta.

„Nu există răspunsuri simple, nu există garanții – oricine îți spune asta, nu înțelege amploarea provocării. Dar sunt convins că suntem la înălțime. Că putem găsi răspunsurile la întrebările pe care oamenii noștri le vor pune. Că drumul nostru este aici pentru a rămâne și că orice ne-ar fi aruncat în continuare, putem face față mai bine atunci când suntem împreună.

„Aici, permiteți-mi să spun că unitatea nu trebuie să însemne omogenitate. Europa nu caută să-i facă pe toți la fel. Suntem diferiți; avem tradiții, limbi și culturi diferite.

publicitate

„Europa înseamnă să îmbrățișăm aceste diferențe, asigurând în același timp egalitatea de șanse. Toată lumea trebuie să aibă aceeași șansă, nu neapărat același punct de vedere. Aceasta este puterea noastră, chiar dacă președintele Putin consideră că este slăbiciunea noastră. El ne înțelege greșit.

„De asemenea, este adevărat că în această lume nouă, avem nevoie de leadership; avem nevoie ca Europa să fie „mare în ceea ce privește lucrurile mari și mică în ceea ce privește lucrurile mici”. Avem nevoie de compromis. Avem nevoie de curajul politic să privim dincolo de pe termen scurt și trebuie să ne reformăm.

„Sunt convins că Europa este pe drumul cel bun, dar să fii mare în ceea ce privește cel mai mare lucru înseamnă să poți răspunde la amenințarea reală și actuală la adresa Europei, cauzată de invazia Ucrainei.

"Europa a răspuns rapid. Sunt mândru de răspunsul nostru. A fost necesar având în vedere amploarea amenințării. Nu am înțeles totul bine, dar ne-am asigurat că modul nostru de viață este protejat. Am arătat că tot ce am predicat pentru ultima jumătate de secol contează, chiar și atunci când se confruntă cu puterea celor care caută să o saboteze – mai ales atunci.

"Nu ne permitem să fim amânați într-un fals sentiment de securitate. Știm că riscul este existențial și trebuie să răspundem ajutând Ucraina să se apere. De aceea ne-am deplasat atât de repede să ne dezlipim - cu dureri considerabile - de aprovizionarea cu energie a Rusiei. De aceea am ajutat Ucraina cu sprijin financiar și militar. De aceea, sancțiunile noastre au făcut Rusia să plătească scump și de aceea trebuie să continuăm să ne intensificăm acțiunile și sprijinul. De ce trebuie să facem mai mult pentru înghețarea și confiscarea activelor pentru plătiți pentru reconstrucția Ucrainei De ce trebuie să ne uităm la Fondul German Marshall, de exemplu, și cum folosim cel mai bine toate opțiunile pentru a ajuta Ucraina să acceseze fondurile de care are nevoie.

"De la începutul agresiunii Rusiei, Uniunea Europeană a aprobat ajutor financiar de 7.2 miliarde de euro pentru Ucraina. Am oferit 2.5 miliarde de euro în sprijinul forțelor armate ucrainene și vom continua. Am acordat Ucrainei statutul de candidat la UE, care oferă țărilor un focalizare clară pentru dezvoltare, chiar dacă știm că va dura timp.

"Acum este momentul în care conducerea Europei contează. Și ne vom uita la Germania pentru a ajuta la conducere. Împreună trebuie să facem mai mult. De asemenea, trebuie să înțelegem că unei singure țări nu i se poate cere să reziste singură durerii și sacrificiului.

"Suntem într-un punct de decizie. Ucraina are nevoie de arme pentru a supraviețui. Majoritatea industriei sale de apărare a fost decimată, dar multe dintre statele noastre membre au intervenit, motiv pentru care Kievul a fost păstrat în martie. Dar în această următoare fază de război, grele va fi nevoie de armele, sunt necesare tancuri și trebuie să fim capabili să facem următorul pas.

„Sunt planuri pe masă. Unul dintre acestea este inițiativa Leopard Tank de a oferi Ucrainei o brigadă de aproximativ 90 din aproximativ 2000 de tancuri Leopard 2 în diferite state membre. Știm că și cele care nu sunt pregătite pentru luptă pot fi restaurate. relativ rapid.Asta ar putea însemna un tanc de standard modern pus la dispoziție rapid.Țările care furnizează tancurile ar putea fi rambursate prin fonduri europene precum Facilitatea pentru pace și asta înseamnă că toți vor putea contribui la efort.

„O altă opțiune ar putea fi un program de împrumut-închiriere care să ofere Ucrainei acces direct la industria noastră de arme, oferindu-le mai mult cuvânt de spus asupra a ceea ce au nevoie, în timp ce UE ajută la furnizarea finanțării de care au nevoie. Și atunci când statele noastre membre își unesc forțele, înseamnă că niciun stat membru nu va suferi o afectare prea semnificativă a capacității sale de apărare.

"Ambele opțiuni au promotorii și detractorii lor. Niciuna nu este perfectă, Dar a nu face nimic nu este o opțiune. Nu există timp pentru automulțumire. Avem nevoie doar de voință politică pentru a face asta.

„Este nevoie de o nouă Europă curajoasă. Aceasta înseamnă că trebuie să trecem de la soluții ad-hoc la o adevărată Uniune de securitate și apărare, care să completeze mai degrabă decât să concureze cu NATO.

„Această schimbare de paradigmă necesită, de asemenea, ca uniunea noastră să ia măsuri fără precedent și decisive pentru a ne reduce dependențele și pentru a ne consolida autonomia și rezistența strategică.

„Prieteni, o nouă Europă curajoasă înseamnă să facem lucrurile puțin mai ușoare, puțin mai corecte, puțin mai demne pentru oamenii care se confruntă cu incertitudinea ca în alte câteva momente în memorie.

„În acest moment, oamenii sunt îngrijorați de facturile lor, de a ajunge la sfârșitul lunii, de lumea pe care o vor lăsa copiilor lor. Ei își fac griji pentru viitor și Europa trebuie să poată răspunde. Când oamenii simt că democrația nu nu ajută la abordarea singurătății, izolării și frustrării lor, ei se vor îndepărta de ea.

„Economia contează. Locuri de muncă contează. Oamenii care fac parte din societate contează. Demnitatea și educația contează, pentru că știm că, dacă decalajul economic din societate înseamnă că prea mulți oameni se simt singuri și înstrăinați, atunci vor simți că i-am eșuat.

„Încălzirea caselor, alimentarea industriilor, menținerea IMM-urilor deschise și conducerea mașinilor devine din ce în ce mai dificilă. Inflația menține prețurile ridicate. Știm asta. Sunt decizii pe care le putem lua acum.

„Putem acționa împreună pentru a limita impactul: fie că este vorba despre limitarea prețurilor, stabilirea sistemelor noastre de facturare și tarifare sau decuplarea prețului energiei electrice de gaz. Ne putem uita la bugetul nostru pe termen lung, Cadrul Financiar Multianual. , și vedem unde este nevoie de o revizuire și cum o putem face să funcționeze mai bine în această lume nouă. Există lucruri pe care le putem face, chiar și temporar, pentru a compensa presiunea imediată, în timp ce implementăm strategii pe termen lung. Dacă vreodată au existat un moment pentru „mai multă Europă”, acesta este.

„Europa trebuie să le ofere oamenilor speranță. Când ne uităm în Est și vedem tancurile lui Putin, sau China s-a ridicat cu o valoare stabilită foarte diferită de a noastră; când ne uităm la nordul nostru și vedem ce a făcut Brexitul; sau la Vestul nostru și vedeți diviziunea societală profundă exploatată de Trumpism; - este clar că lumea are nevoie de Europa în cea mai bună condiție. Reafirmarea valorilor pe care le reprezintă Europa este ceea ce va ajuta oamenii să-și recapete acel sentiment de urgență și de optimism în potențialul proiectului nostru.

"Prieteni, Europa va supraviețui doar dacă luptăm pentru ea. Dacă încetăm să o luăm de la sine înțeles. Dacă îi înțelegem și îi explicăm beneficiile. Dacă îi împingem împotriva celor hotărâți să o submineze. Și dacă ascultăm.

„Dacă suntem capabili să reafirmăm că politica constructivă, pro-europeană a centrului, a moderației, a echilibrului studiat, încă aparține cercului nostru politic – și că acest loc în spectrul politic trebuie consolidat și consolidat.

Dacă suntem capabili să reformăm. Dacă suntem capabili să reinvestim în potențialul proiectului nostru european.

„Dacă noaptea noastră de idei europene devine propuneri concrete.

"Mulțumesc."

Trimiteți acest articol: