Exclusiv: ambasadorul coreean îi spune reporterului UE despre cooperarea cu Europa din cauza preocupărilor legate de subvențiile ecologice ale SUA

Anul 2023 marchează șaizeci de ani de legături diplomatice dintre Uniunea Europeană și Coreea, care a devenit al nouălea partener comercial al UE, cu un Acord de Liber Schimb cuprinzător. La Ambasada Coreei în Belgia, UE și NATO, ambasadorul Yoon Soon-gu a acordat un interviu exclusiv pentru Editorul politic al reporterului UE Nick Powell.

Ambasadorul mi-a subliniat că, fără a subestima importanța economică a celui mai mare investitor străin al țării sale și al treilea partener comercial ca mărime, relațiile coreene cu UE depășesc cu mult legăturile lor comerciale. Există adesea o perspectivă comună pe arena internațională care a consolidat relațiile tradiționale bune.

De exemplu, el a văzut o mare convergență între strategia indo-pacifică a UE și interesele Coreei ca putere indo-pacifică. „Suntem parteneri în Uniunea Europeană cu aceleași idei”, a spus el. „Ne ajutăm reciproc pe arena internațională... per total, avem o relație destul de excelentă”.

Acest lucru m-a determinat să-l întreb pe ambasador despre așa-numitul Act de reducere a inflației al Americii, care își propune să promoveze tranziția verde prin subvenții guvernamentale pentru producția internă. UE este foarte îngrijorată de potențialul său de a exclude produsele europene de pe piața americană, încurajând totodată investitorii să mute producția peste Atlantic. Împărtășește Coreea aceste preocupări?

„Da, împărtășim aceleași preocupări ca și Uniunea Europeană”, mi-a spus Yoon Soon-gu. „Suntem îngrijorați de unele efecte negative, impactul, ale IRA al Statelor Unite. Atât de des am contacte... contacte regulate, cu oficiali europeni pe aceste probleme. Principalul nostru export este automobile pe piața din SUA. Așa că este destul de natural să fii îngrijorat de unele efecte secundare ale IRA”.

El a subliniat că, în ciuda a ceea ce el a descris în mod diplomatic drept efecte secundare ale IRA, Coreea a înțeles pe deplin ceea ce a văzut el ca fiind intenția reală a Statelor Unite. „Ei ar dori să promoveze o tranziție verde - ca răspuns la criza climatică, este direcția corectă. Dar am dori să vedem că politicile fiecărei țări ar trebui să fie compatibile cu regulile și reglementările Organizației Mondiale a Comerțului. Deci avem un contact foarte strâns cu Uniunea Europeană pe această temă”.

La fel ca Uniunea Europeană, Coreea se concentrează, de asemenea, pe utilizarea relației sale bilaterale strânse cu Statele Unite pentru a asigura o soluție. „Suntem foarte strâns aliați cu Statele Unite”, a spus ambasadorul. „Vrem să avem comerț liber și echitabil cu partenerii noștri comerciali, inclusiv cu Statele Unite. Dar mă tem că, dacă este implementat conform planului, va fi în detrimentul intereselor noastre de afaceri. Deci, am avut un contact solid cu autoritățile americane, acum este în proces de consultare foarte strânsă cu SUA”.

publicitate

Planurile proprii ale Coreei pentru tranziția verde, pentru a atinge neutralitatea carbonului până în 2050, reprezintă o provocare deosebită din cauza dependenței puternice a țării de combustibilii fosili și a importanței continue a contribuției producției la PIB. „Producția reprezintă aproximativ 38% din PIB-ul nostru; mult mai mare decât în ​​alte țări, inclusiv în Uniunea Europeană”, a spus Yoon Soon-gu. „În prezent, suntem foarte dependenți de centralele pe cărbune. Aceste fapte ne fac dificilă atingerea neutralității carbonului până în 2050. Dar, în calitate de membru responsabil al comunității internaționale, ne-am dori să ne alăturăm efortului de a atinge neutralitatea carbonului până la data țintă”.

Deci era încrezător că Coreea poate îndeplini ținta? „Nu avem altă opțiune pentru noi. Încercăm să ne intensificăm eforturile pentru a atinge aceste obiective. Ca o modalitate de a atinge această provocare descurajantă, am dori să construim mai multe centrale nucleare, să ne diversificăm sursele de energie, să reducem ponderea centralelor pe cărbune și, de asemenea, am dori să facem mai ecologice principalele noastre industrii”.

În calitate de ambasador coreean la NATO, l-am întrebat despre recenta vizită a Secretarului General NATO în Coreea. Jens Stoltenberg a afirmat că securitatea trans-atlantică și cea indo-pacifică sunt profund interconectate și că democrațiile care au aceleași concepții trebuie să fie unite. Le-a văzut Coreea pe cei doi ca fiind inseparabili?

„Până la o anumită măsură”, a fost răspunsul lui Yoon Soon-gu. Impactul războiului din Ucraina a demonstrat că pacea și securitatea Indo-Pacificului nu erau separabile de restul lumii. „Unele țări ar putea fi încurajate de faptul că Rusia a invadat un stat suveran nevinovat”, a adăugat el. „Promovăm ideea de suveranitate și neintervenție în treburile interne. Respect pentru integritatea teritorială. Dacă i se permite unui anumit stat să invadeze alte țări cu impunitate, va fi în detrimentul ordinii internaționale”.

Coreea a acordat Ucrainei ajutor umanitar în valoare totală de aproximativ 100 de milioane de dolari și s-a alăturat, de asemenea, eforturilor internaționale de a restricționa exporturile rusești și de a exclude Rusia din sistemele de tranzacții financiare. Ucrainenii din Coreea li s-a prelungit vizele. Au fost trimise, de asemenea, echipamente militare neletale în Ucraina, inclusiv căști, veste antiglonț și mâncăruri preparate pentru pachetele de rații.

Dar această dorință de a-și juca rolul, ca membru responsabil al comunității internaționale, nu sa extins la furnizarea de arme. Republica Coreea are un buget anual de apărare de 50 de miliarde de dolari, dar asta pentru că ocupă doar jumătatea de sud a peninsulei coreene, pe care o împarte cu Coreea de Nord, un stat paria cu arme nucleare. În termeni de apărare, aceasta rămâne o prioritate totală.

„Suntem îngrijorați de provocarea Coreei de Nord”, mi-a spus ambasadorul, pentru că relațiile se înrăutățeau din cauza unei grave amenințări nucleare. „De la începutul anului au efectuat teste de rachete și au lansat atât de multe rachete balistice, mai mult de cincizeci de runde de rachete balistice. Unii dintre ei au zburat peste o insulă japoneză și și-au demonstrat abilitățile militare pentru a lovi orașele din SUA. Deci este o provocare serioasă și ceea ce este mai rău este că rachetele lor ar putea transporta focoase nucleare. Ei exercită șantaj nuclear împotriva Coreei și a altor țări vecine. Este o provocare serioasă de securitate pentru noi”.

Deși Coreea este foarte bine înarmată împotriva amenințării din nord, ea rămâne dedicată neproliferării nucleare. „Nu intenționăm să mergem la nuclear și SUA s-au angajat să ofere Coreei o descurajare extinsă, inclusiv o umbrelă nucleară”, a spus Yoon Soon-gu. Ceea ce va trebui să aștepte acum este orice renaștere a încercărilor trecute de a construi legături economice și culturale nord-sud.

„Totul este pe ordinea de zi, dar înainte de asta cred că Coreea de Nord ar trebui să demonstreze niște intenții reale de a promova pacea în peninsula coreeană. Prin dialog și consultare am putea găsi o cale de mijloc pentru a urmări în mod continuu apropierea de Coreea de Nord. Dar deocamdată ne concentrăm pe amenințarea militară a Coreei de Nord”.

Această amenințare militară înseamnă că, deși reunificarea rămâne un obiectiv final, orice progres către integrarea treptată trebuie să aștepte până când există o coexistență pașnică în loc de confruntare armată. Dar visul reunificării este încă viu, deși ambasadorul recunoaște că unii din țara sa sunt descurajați de costul reunirii cu o Coreea de Nord sărăcită.

„Este corect să spunem că un anumit segment al societății coreene nu este în favoarea reunificării coreene. Nu sunt pregătiți să-și sacrifice stilul lor de viață generos în schimbul reunificării! Dar trăisem sub regatul unificat de mai bine de o mie de ani. Așa că este firesc că visăm la reunificarea peninsulei coreene. Dar prima sarcină pentru a realiza reunificarea este realizarea coexistenței pașnice ca scop interimar și apoi, în cele din urmă, putem stabili un fel de mecanism care va duce la o eventuală reunificare”.

Trimiteți acest articol: