Legea islamică adoptată de către șefii juridice britanice

Procurorii au spus cum să întocmească testamente în stilul Shariei, care să penalizeze văduvele și necredincioșii.

Legea islamică urmează să fie consacrată în mod eficient în sistemul juridic britanic pentru prima dată, în conformitate cu liniile directoare pentru avocați cu privire la elaborarea testamentelor „conforme cu Sharia”. Sub îndrumare inovatoare, produsă de The Law Society, avocații din stradă vor putea scrie testamente islamice care le refuză femeilor o parte egală din moșteniri și îi exclud pe cu totul pe necredincioși.

Documentele, care ar fi recunoscute de instanțele din Marea Britanie, vor împiedica, de asemenea, copiii născuți în afara căsătoriei - și chiar și cei care au fost adoptați - să fie numiți moștenitori legitimi.

Oricine se căsătorește într-o biserică sau într-o ceremonie civilă, ar putea fi exclus din succesiune conform principiilor Sharia, care recunosc doar nunțile musulmane în scopuri de moștenire.

Nicholas Fluck, președintele The Law Society, a declarat că orientările vor promova „bune practici” în aplicarea principiilor islamice în sistemul juridic britanic.

Unii avocați, totuși, au descris îndrumările drept „uimitoare”, în timp ce militanții au avertizat că reprezintă un pas major pe drumul către un „sistem juridic paralel” pentru comunitățile musulmane din Marea Britanie.

Baroneasa Cox, o colegă care desfășoară o campanie parlamentară pentru a proteja femeile împotriva discriminării sancționate religios, inclusiv de la instanțele neoficiale din Sharia din Marea Britanie, a declarat că a fost o dezvoltare „profund tulburătoare” și s-a angajat să o ridice cu miniștrii.

„Acest lucru încalcă tot ceea ce susținem”, a spus ea. „Ar face ca Sufragetele să se întoarcă în mormintele lor”. Ghidul, publicat în liniște în această lună și distribuit solicitorilor din Anglia și Țara Galilor, detaliază modul în care testamentele ar trebui redactate pentru a se potrivi tradițiilor islamice, în timp ce sunt valabile în conformitate cu legislația britanică.

Acesta sugerează ștergerea sau modificarea termenilor legali standard și chiar a cuvintelor precum „copii” pentru a se asigura că celor considerați „ilegitimi” li se refuză orice pretenție asupra moștenirii. Recomandă ca unele testamente să includă o declarație de credință în Allah, care să fie redactată la o moschee locală, și să dea responsabilitatea pentru întocmirea unor lucrări instanțelor Sharia.

Ghidul sugerează în continuare că principiile Sharia ar putea suprascrie practicile britanice în unele dispute, oferind exemple de domenii care ar trebui testate în instanțele engleze. În prezent, principiile Sharia nu sunt abordate formal de legislația Marii Britanii și nici nu sunt incluse în ele.

Cu toate acestea, o rețea de instanțe Sharia a crescut în comunitățile islamice pentru a face față disputelor dintre familiile musulmane. Câteva sunt tribunalele recunoscute oficial, care operează în baza Legii arbitrajului. Au puteri de a stabili contracte între părți, în principal în litigii comerciale, dar și de a trata probleme precum violența domestică, disputele familiale și bătăliile de moștenire. Însă mai multe instanțe neoficiale din Sharia sunt în funcțiune.

Parlamentului i s-a spus despre o rețea semnificativă de tribunale și „consilii” Sharia mai informale, adesea cu sediul în moschei, care se ocupă de divorțuri religioase și chiar de chestiuni legate de custodia copiilor, în conformitate cu predarea religioasă. Ele oferă mai degrabă „mediere” decât judecată, deși unele audieri sunt organizate ca instanțe cu erudiți religioși sau experți în drept într-un mod mai asemănător judecătorilor decât consilierilor. Un studiu a estimat că în Marea Britanie funcționau acum aproximativ 85 de corpuri Sharia. Dar noua îndrumare a societății de avocați reprezintă prima dată când un organism legal oficial recunoaște legitimitatea unor principii Sharia.

Acesta deschide calea pentru avocații non-musulmani din firmele din High Street să ofere servicii de redactare a Sharia. Documentul stabilește diferențe cruciale între legile moștenirii Sharia și tradițiile occidentale.

Acesta explică modul în care, în obiceiurile islamice, moștenirile sunt împărțite într-o listă stabilită de moștenitori determinată mai degrabă de legături de rudenie decât de persoane numite. Recunoaște posibilitatea ca persoanele să aibă mai multe căsătorii.

„Moștenitorii bărbați primesc în majoritatea cazurilor dublul sumei moștenite de către un moștenitor feminin din aceeași clasă”, spune îndrumarea. „Este posibil ca nemusulmanii să nu moștenească deloc și doar căsătoriile musulmane sunt recunoscute.

În mod similar, un soț divorțat nu mai este un moștenitor al Shariei, deoarece dreptul depinde de o căsătorie musulmană valabilă existentă la data decesului. Aceasta înseamnă că ar trebui să modificați sau să ștergeți unele clauze standard ale testamentului. "Acesta îi sfătuiește pe avocați să elaboreze excluderi speciale din Legea testamentară 1837, care permite cadourilor să fie transmise copiilor unui moștenitor care a murit, deoarece acest lucru nu este recunoscut în legea islamică.

Keith Porteous Wood, director executiv al Societății Seculare Naționale, a declarat: "Această orientare marchează o etapă suplimentară în subminarea instituției juridice britanice a legii conforme cu drepturile omului determinate democratic în favoarea legii religioase din altă epocă și a altei culturi. Legea britanică privind egalitatea este mai cuprinzător ca domeniu de aplicare și remedii decât oricare altundeva în lume. În loc să îl protejeze, societatea de avocați pare hotărâtă să sacrifice progresele realizate în ultimii 500 de ani. "

Lady Cox a spus: „Toată lumea are libertatea de a-și face propria voință și toată lumea are libertatea de a lăsa voințele respective să reflecte credințele lor religioase. Dar să aibă o organizație precum The Law Society care pare să promoveze sau să încurajeze o politică care este inerent discriminatorie de gen într-un modalitatea care va avea implicații foarte grave pentru femei și, eventual, pentru copii este un subiect de îngrijorare profundă. "