Conectează-te cu noi

Parlamentul European

Acțiune pentru a pune capăt #inivelului de calitate în Europa

ACȚIUNE:

Publicat

de ani în urmă 6

on

Folosim înscrierea dvs. pentru a furniza conținut în moduri în care ați consimțit și pentru a ne îmbunătăți înțelegerea. Vă puteți dezabona în orice moment.

Deputații europeni din Parlamentul European, Jill Evans, prezintă astăzi proiectul de raport "Egalitatea limbilor în era digitală" la Comisia pentru cultură și educație a Parlamentului European.

Raportul identifică problemele cu care se confruntă limbile minoritare și cele mai puțin utilizate în Europa. În prezent, limba engleză este cea mai răspândită limbă online și multe servicii nu sunt disponibile în toate limbile.

Raportul dnei Evans analizează modul în care noile tehnologii pot fi utilizate pentru a crește utilizarea limbilor minoritare online, mai degrabă decât să reprezinte un risc pentru acestea.

Înaintea întâlnirii Comitetului pentru cultură și educație de la Bruxelles, europarlamentarul Plaid Cymru, Jill Evans, a declarat:

„Acest raport crește gradul de conștientizare a problemelor cu care se confruntă limbile minoritare în Europa, care este atât de importantă pentru noi în Țara Galilor. Educația și literatura în limba galeză este înfloritoare, iar scena noastră muzicală este mai puternică decât a fost de ani de zile. Cu toate acestea, în era digitală , limbi precum galeza se luptă în fața dominanței englezei.

 "Problema este că oamenii petrec atât de mult timp într-o lume digitală aproape în întregime engleză, astfel încât utilizarea limbilor mai mici este în scădere. Noile tehnologii precum Siri și Alexa schimbă modul în care ne trăim viața, dar în prezent nu sunt disponibile în minoritate limbi.

publicitate

 „Cu toate acestea, trebuie să vedem tehnologia nu ca un pericol, ci mai degrabă ca o oportunitate de a realiza egalitatea lingvistică în Europa.

 „Au fost deja progrese. Lucrând cu comisarul pentru limba galeză, Microsoft a dezvoltat interfețe galeze, iar Facebook și-a adaptat interfața pentru a include limbile minoritare și există servicii excelente precum Cysill și Cysair, care au îmbunătățit enorm serviciile de traducere în galeză. pe net.

 „Politicile ar trebui să încurajeze dezvoltarea de programe care vor ajuta limbile mai mici să obțină același nivel de suport digital ca limbile vorbite mai mult.

 "Diversitatea Europei este remarcabilă. Cu 80 de limbi diferite, ar trebui să ne folosim multilingvismul în avantajul nostru, dezvoltând politici care să ne încurajeze pe toți să ne folosim propriile limbi, pentru a asigura o adevărată egalitate lingvistică în era digitală".

Trimiteți acest articol:

Subiecte asemănătoare:
EU Reporter publică articole dintr-o varietate de surse externe care exprimă o gamă largă de puncte de vedere. Pozițiile luate în aceste articole nu sunt neapărat cele ale EU Reporter.
publicitate

Trending