Persoanele care solicită protecție în # Grecia au refuzat un proces echitabil de azil - Oxfam și Consiliul grec pentru raportul #Refugees

Persoanelor care solicită protecție în Grecia li se refuză în mod regulat accesul la un proces de azil corect și eficient, a dezvăluit Oxfam și Consiliul grec pentru refugiați (GCR) un nou raport.

Raportul "Zona fără drepturi" evidențiază lipsa severă și cronică de avocați și accesul la informații cruciale în taberele „hotspot” supraaglomerate ale UE de pe insulele grecești. Aceasta înseamnă că mulți oameni sunt blocați în tabere fără nicio șansă de a avea un proces echitabil de azil și riscă să fie retrimiși într-un loc în care se confruntă cu pericolul.

Situația urmează să se înrăutățească, Grecia adoptând recent o nouă lege regresivă privind azilul și recentul anunț că ar putea înlocui taberele „hotspot” existente ale UE pe insulele grecești cu centre de detenție de facto. Acest lucru va face și mai dificil accesul persoanelor care solicită azil informații cruciale și asistență juridică, creând în același timp o nevoie și mai mare de acestea.

În prezent, doar 1 din persoanele 5 care solicită azil în Grecia au acces la un avocat numit de stat. Situația este mult mai gravă pe insulele grecești, doar 2 din cazurile de apel 100 au acces la asistență juridică gratuită.

Sistemul grec trebuie să fie consolidat de urgență, cu mai multe fonduri pentru a angaja avocați, personal de azil și interpreți. Uniunea Europeană are responsabilitatea de a asigura toate statele membre, inclusiv Grecia, să respecte legile naționale, UE și internaționale privind protejarea drepturilor omului celor care solicită azil.

Renata Rendón, șeful misiunii Oxfam în Grecia, a declarat: „Oamenii care fug de război, conflict și persecuție trebuie să își reconstruiască viața în siguranță și demnitate. Multe persoane care solicită azil se confruntă cu multiple traumatisme și, pe deasupra, au rămas să navigheze pe cont propriu proceduri legale complicate. Fără informații și asistență corespunzătoare, există un risc ridicat ca cererile legitime de azil ale oamenilor să fie respinse și să fie trimise înapoi în circumstanțe care pun viața în pericol. "

publicitate

Pentru oamenii obișnuiți, este aproape imposibil de înțeles procedurile complicate, în continuă schimbare de azil din Grecia. Este deosebit de dificil pentru cei care nu vorbesc limba și se confruntă cu traume serioase rezultate din situația în care au fugit, din experiențele pe care le-au făcut în călătoria lor în Europa și din viața în lagărele supraaglomerate și periculoase de refugiați de pe insulele grecești .

Procedurile de azil din Grecia trebuie să fie urgent făcute corecte, credibile și transparente, prin angajarea unor avocați și interpreți suplimentari pentru a oferi informații esențiale și pentru a ghida oamenii prin procedura de azil. Cu toate acestea, situația din Grecia se va agrava, avertizează Oxfam și GCR. Parlamentul elen a adoptat recent o nouă lege de azil care ar putea duce la închiderea persoanelor care solicită protecție în Europa în centrele „închise” din insule pentru perioade îndelungate de timp. În practică, aceasta va face, de asemenea, dreptul de a face recurs la o decizie negativă privind cererea lor de azil aproape imposibilă. În plus, legea va reduce garanțiile existente care protejează persoanele cele mai vulnerabile, restrângând astfel capacitatea lor de a primi protecția de care au nevoie.

Maria Papamina, șefa unității juridice GCR, a declarat: „Odată cu noua lege și planurile pentru centrele de detenție închise pe insule, guvernul grec slăbește garanțiile fundamentale ale sistemelor de primire și azil. Detenția generalizată și îndelungată este folosită ca mijloc de a descuraja persoanele care au nevoie de protecție să ajungă în Europa. Cu copiii și familiile care constituie cel mai mare grup din hotspot-urile actuale și cu majoritatea provenind din război și țări sfâșiate de conflict, aceste măsuri le vor afecta cel mai mult. "

Oxfam și GCR cer guvernului grec și Uniunii Europene să ia imediat măsuri pentru a se asigura că persoanele care solicită protecție în Grecia au acces la o procedură de azil corectă, eficientă și transparentă. Grecia trebuie să-și îndeplinească obligațiile în temeiul legislației UE și naționale privind furnizarea de informații și asistență juridică solicitanților de azil, alocând finanțare suplimentară și angajând mai mulți avocați, personal și interpreți.

• Purtătorii de cuvânt sunt disponibili la Atena și Bruxelles în limba greacă și engleză.
• Ca urmare a acordului UE-Turcia, care îi prinde pe oamenii care solicită azil pe insulele grecești, numărul cererilor de azil depuse acolo a crescut până la 2015. În medie, în jur de 5,500 persoane au solicitat protecție internațională în fiecare lună în 2018. Aceasta este de cinci ori mai mare decât în ​​2015. Numai în Lesvos, aplicațiile s-au triplat între 2016 (aplicații 5,000) și 2018 (aplicații 17,270).
• Durata procedurilor de azil pe insule a crescut semnificativ în ultimii ani, unii oameni fiind prinși la limbo mai mult de doi ani înainte de a primi o decizie cu privire la cererea lor de protecție.
• În „hotspot” Moria, există o insuficiență critică și cronică: există prea puțini angajați pentru prima primire și identificare, prea puțini medici numiți de stat și prea puțini traducători. Drept urmare, există întârzieri severe pentru înregistrare, evaluare medicală și interviuri de azil. Acest lucru nu duce doar la proceduri de azil mai îndelungate, forțând oamenii să stea mai mult în condiții nefaste asupra insulelor, ci duce și la incertitudini cu privire la calitatea procesului și la erori birocratice care pun în pericol oamenii.
• La cel mai mare număr din 2019, numărul maxim de avocați neguvernamentali prezenți în Lesvos și capabili să sprijine gratuit solicitanții de azil a fost 30. În același timp, au existat sosiri 23,000 pe insulă.
• Grecia a fost condamnată în mai multe cazuri în fața Curții Europene a Drepturilor Omului din cauza lipsei de informații furnizate solicitanților de azil și a lipsei de remedii efective disponibile.
• Potrivit UNHCR, faptul că nu are suficiente informații și claritate cu privire la procedurile de azil este o sursă de anxietate și frustrare, care are implicații severe asupra bunăstării psiho-sociale și a sănătății mintale.
• Programul Oxfam din Grecia oferă asistență juridică gratuită solicitanților de azil și protecție pentru persoanele din „hotspotul” Moria. Oxfam se concentrează pe rolurile indivizilor și comunităților în protecție, ajută la găsirea de soluții bazate pe comunitate și împuternicește oamenii să pledeze împreună cu deținătorii obligațiilor, precum și să facă advocacy și să facă campanii pentru îmbunătățirea politicii de migrație a UE și a Greciei.
• Consiliul Grec pentru Refugiați (GCR) este cel mai mare ONG grec dedicat refugiaților și solicitanților de azil. GCR este specializată în furnizarea de servicii juridice și psihosociale și are o prezență în toată țara. GCR a condus proiecte de cercetare, advocacy și litigii (cu agenții comune) de facto detenția (de exemplu, alternative la detenție și extinderea de facto forme de detenție) și asupra impactului mai larg al politicilor UE în Grecia, în scopul remedierii încălcărilor drepturilor și afectării schimbărilor instituționale.

Trimiteți acest articol: