Variante de coronavirus: Comisia solicită limitarea călătoriilor esențiale din India

Comisia solicită statelor membre UE să ia măsuri coordonate pentru a restrânge în continuare temporar călătoriile din India, în vederea limitării răspândirii variantei B.1.617.2 detectată pentru prima dată în India. Aceasta urmează unei propuneri a Organizației Mondiale a Sănătății din 10 mai 2021 de a schimba clasificarea acelei variante din „variantă de interes” în „variantă de îngrijorare”. Este important să se limiteze la strictul minim categoriile de călători care pot călători din India din motive esențiale și să îi supună pe cei care pot călători încă din India unor teste stricte și aranjamente de carantină.

Pentru a asigura un răspuns complet coordonat și eficient la această variantă și ținând seama de deteriorarea situației de sănătate din India, Comisia propune ca statele membre să aplice o „frână de urgență” pentru călătoriile neesențiale din India. La 3 mai, Comisia a avut propus să adauge un „mecanism de frânare de urgență” la recomandarea Consiliului privind restricțiile la deplasarea neesențială.

Scutiri limitate pentru cei care călătoresc din motive imperioase, sub rezerva unor garanții stricte

Restricțiile nu ar trebui să îi afecteze pe cei care călătoresc din motive imperioase, cum ar fi din motive imperioase de familie sau persoane care au nevoie de protecție internațională sau din alte motive umanitare. Cetățenii UE și rezidenții pe termen lung, precum și membrii familiei lor, ar trebui să poată călători în continuare în Europa.

Pentru acei călători, Comisia solicită statelor membre să aplice măsuri suplimentare legate de sănătate, cum ar fi teste stricte și aranjamente de carantină. Aceste măsuri ar trebui să se aplice indiferent dacă călătorii au fost vaccinați.

Pasii urmatori

Orice restricții privind călătoriile esențiale din India ar trebui să fie temporare și revizuite periodic. statele membre ar trebui să își evalueze eficacitatea în a conține noua variantă. Atunci când declanșează mecanismul „frânei de urgență” pentru a restricționa în continuare călătoriile dintr-o țară terță, statele membre întrunite în cadrul structurilor Consiliului ar trebui să revizuiască situația împreună într-o manieră coordonată și în strânsă cooperare cu Comisia.

publicitate

Context

O restricție temporară privind călătoriile neesențiale către UE este în prezent în vigoare din multe țări din afara UE, inclusiv din India, pe baza unei recomandări convenite de Consiliu.

La propunerea Comisiei, a Consiliului de acord la 2 februarie 2021, garanții și restricții suplimentare pentru călătorii internaționali în UE, menite să asigure că călătoriile esențiale către UE continuă în condiții de siguranță, în contextul apariției noilor variante de coronavirus și a situației volatile a sănătății la nivel mondial.

La 3 mai, Comisia a propus ca statele membre să ușureze restricțiile actuale privind călătoriile neesențiale în UE pentru a ține seama de progresele campaniilor de vaccinare și de evoluția situației epidemiologice la nivel mondial, punând în aplicare un nou „mecanism de frânare de urgență” pentru a aborda variantele coronavirusului. „Mecanismul de frânare de urgență” este un mecanism de coordonare destinat să limiteze riscul apariției în UE a variantelor de interes și a variantelor de îngrijorare. Permite statelor membre să acționeze rapid și într-o manieră coordonată pentru a limita temporar la un minim strict toate călătoriile dintr-o țară din afara UE în care situația epidemiologică se agravează rapid și în special în cazul în care este detectată o variantă de îngrijorare sau de interes.

Variantele de interes și variantele de îngrijorare sunt evaluate ca atare de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) și pentru UE de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) pe baza proprietăților cheie ale virusului, cum ar fi transmiterea, severitatea și capacitatea de a scapă de răspunsul imun.

Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor are evaluat varianta B.1.617.2 detectată pentru prima dată în India ca o variantă de interes și menține această evaluare sub revizuire constantă. Variantele de interes sunt variante care arată o transmisibilitate și o severitate crescute. La 10 mai 2021, Organizația Mondială a Sănătății a propus schimbarea clasificării variantei B.1.617.2 din „varianta de interes” în „varianta de îngrijorare”.

În conformitate cu actuala Recomandare a Consiliului privind restricția temporară a călătoriilor neesențiale în UE, statele membre pot limita temporar categoriile de călători esențiali care pot călători în UE acolo unde situația epidemiologică se agravează rapid și unde o incidență ridicată a variantelor de îngrijorare a virusul este detectat. 

Recomandarea Consiliului acoperă toate statele membre (cu excepția Irlandei), precum și cele patru state din afara UE care au aderat la spațiul Schengen: Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția. În scopul restricției de călătorie, aceste țări sunt acoperite în mod similar cu statele membre.

Cele mai recente informații despre normele care se aplică intrării din țări din afara UE, comunicate de statele membre, sunt disponibile pe Deschideți din nou site-ul UE.

Mai multe informatii

Comunicat de presă: Coronavirus: Comisia propune reducerea restricțiilor privind călătoriile neesențiale către UE în timp ce abordează variantele prin noul mecanism de „frână de urgență”, 3 mai 2021

Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor, evaluare a amenințărilor: Apariția variantelor SARS-CoV-2 B.1.617 în India și situația în UE / SEE, 11 mai 2021

Călătoriți în timpul pandemiei coronavirusului

Trimiteți acest articol: