Conectează-te cu noi

Crimă

Deschide Aviz Dialog: Kazahkstan mai aproape de extrădare a oponenților politici din UE

ACȚIUNE:

Publicat

de ani în urmă 10

on

Folosim înscrierea dvs. pentru a furniza conținut în moduri în care ați consimțit și pentru a ne îmbunătăți înțelegerea. Vă puteți dezabona în orice moment.

photo_29144La 7 noiembrie, Curtea de Apel din Aix-en-Provence s-a dedicat să examineze cererea Rusiei de extrădare Mukhtar Ablyazov (foto). La 8 noiembrie, tribunalul spaniol Audiencia Nacional a decis că Alexandr Pavlov, fostul șef al securității al lui Mukhtar Ablyazov, poate fi extrădat în Kazahstan.

Franța: Cazul lui Mukhtar Ablyazov

Scopul ședinței Curții de Apel din Aix-en-Provence, care a avut loc la 7 noiembrie (membri ai Fundației au fost prezenți acolo pentru a observa audierea) a fost să fie legat de cererea de extrădare depusă de Rusia. În legătură cu garanțiile, făcute de partea rusă, cererea va fi acum analizată în paralel cu cererea ucraineană. Cererea anterioară (Rusia a depus a doua cerere) nu a fost transferată prin Ministerul francez al Justiției pentru examinare de către instanță. Scopul ședinței a fost stabilirea datei primei ședințe principale în cursul căreia ar trebui luate în considerare aspectele de fond ale cauzei. Va avea loc probabil pe 12 decembrie (prima și principala audiere privind solicitarea organelor ucrainene fiind programată pentru 5 decembrie).

Cazul a fost examinat de o justiție formată din trei persoane (președinte, judecător-raportor-referent și judecătorul terțiar). La deschiderea ședinței, judecătorul-raportor a definit aspectele cheie care necesită examinare în diferite etape ale procedurii. El a subliniat că cazul ridică o serie de dificultăți care necesită informații suplimentare și, prin urmare, nu trebuie să ne așteptăm la o concluzie rapidă.

Problemele cheie identificate au inclus:

1) Cererea depusă de încetare a extrădării;

2) necesitatea de a demonstra măsura în care faptele incriminate lui Ablyazov au fost comise în Rusia;

publicitate

3) în ce măsură și pe ce bază dorește Rusia să-l judece pentru infracțiuni care se presupune că au fost comise în afara granițelor sale (după cum reiese din documente) și;

4) existența lagărelor de muncă și posibilitatea de a forța deținuții să presteze servicii publice în sistemul penitenciar rus (se pare că Franța poartă negocieri ample cu Rusia pe această temă în contextul cooperării cu sistemul judiciar rus, deoarece este o practică pe care Franța cu siguranță nu o acceptă).

Procurorul a subliniat că Franța nu trebuie să încalce drepturile omului și să respecte cerințele Ucrainei și Rusiei dacă există riscul ca o astfel de conformare să aducă încălcarea drepturilor.

Avocatul Bruno Rebstock a subliniat în declarația sa că:

- Problema, care rămâne în continuare, este aplicarea detenției și dificultățile în contactarea familiei (în special refuzul dreptului de vizită fiului său cel mic).

- Standardele generale privind respectarea drepturilor omului în Rusia lasă mult de dorit.

- Nu există garanții reale (executive) care să asigure un tratament adecvat al lui Ablyazov în Rusia.

- Convenția de la Minsk, care este obligatorie, printre altele, pentru Rusia și Kazahstan, permite executarea extrădării din Rusia în Kazahstan.

- Bine documentate și întâlnite frecvent sunt situațiile în care autoritățile ruse au declarat un lucru și apoi au făcut altul.

Ablyazov însuși a declarat clar că nu își dă acordul pentru extrădare și că nu are nimic de adăugat, deoarece poziția sa a fost prezentată de avocat.

În concluzie, judecătorul a arătat că, în această etapă, problema cea mai importantă este obținerea de răspunsuri cu privire la potențiala soartă a lui Ablyazov, în urma posibilei extrădari a acestuia în Rusia. El a menționat că Rusia oferă garanții conform cărora, fără acordul francez, extrădarea ulterioară a lui Ablyazov într-o țară terță nu va fi întreprinsă și i se refuză existența lagărelor de muncă forțată. El a mai atras atenția asupra faptului că – la fel ca Franța – Rusia nu are un tratat de extrădare cu Kazahstanul.

Următoarele aspecte importante vor include prezentarea tuturor rapoartelor referitoare la caz și la problemele în joc, participarea procurorului rus la interogatoriu într-o instanță franceză și obținerea de informații suplimentare din Rusia (în domeniul menționat mai sus plus a ridicat preocupări cu privire la drepturile omului) necesare emiterii unei hotărâri.

În cazul în care partea rusă declară că participarea procurorului la interogatoriu și/sau furnizarea de informații suplimentare necesită mai mult timp, data următoarei audieri poate fi amânată.

Spania: Cazul lui Alexandr Pavlov

La 8 noiembrie, tribunalul spaniol Audiencia Nacional a confirmat în ultimă instanță extrădarea lui Alexandr Pavlov în Kazahstan. Judecătorii au votat 10:7, voturile celor trei judecători care s-au abținut de la a-și exprima punctul de vedere asupra cazului anterior au fost decisive. Acum decizia instanței trebuie să fie confirmată de guvernul Spaniei, care are și dreptul de a lua o decizie politică de a nu efectua extrădarea. Guvernul ar trebui să delibereze asupra acestui lucru în câteva săptămâni. În prezent, avocatul lui Alexandr Pavlov plănuiește să depună recurs împotriva acestei decizii la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. De asemenea, este de așteptat un recurs împotriva deciziei negative din procedura de cerere de azil a lui Pavlov din iunie 2013.

Potrivit Amnesty International și Open Dialog Foundation, Pavlov nu se poate aștepta decât la tortură și la un proces fals în Kazahstan.

Link către declarația Amnesty International cu privire la decizia tribunalului Auciencia Nacional: Spania se pregătește să extrădeze un bărbat în Kazahstan, în ciuda riscului de tortură

Trimiteți acest articol:

Subiecte asemănătoare:
EU Reporter publică articole dintr-o varietate de surse externe care exprimă o gamă largă de puncte de vedere. Pozițiile luate în aceste articole nu sunt neapărat cele ale EU Reporter.
publicitate

Trending