#meinkampf De ce Germania nu mai trebuie să se teamă de „Mein Kampf”

Aprilie 30, 1945: Al Doilea Război Mondial avea să se încheie în doar câteva zile. În buncărul Führerului, Adolf Hitler, bărbatul numit conducător german în 1933, se împușcă în cap.

Sub dictatura sa, Germania a aruncat lumea într-un război înfiorător și a ucis șase milioane de evrei. Dar cu 20 de ani mai devreme, deja era clar ce avea să facă acest bărbat.

Hitler ispășește o pedeapsă cu închisoarea în 1924 când a început să scrie cartea pe care o va publica mai târziu sub titlul: Mein Kampf (Lupta mea). Diatriba răutăcioasă a pus bazele teoriei rasiale antisemite care ar stimula Holocaustul, precum și politica de expansiune violentă care avea să fie dusă în aplicare în timpul războiului.

Drepturile de autor expiră pe Mein Kampf

Acum, la 70 de ani de la moartea autorului, dreptul de autor al cărții a expirat și este liber să fie republicată și vândută pe piața germană. Până acum, statul Bavaria, în calitate de moștenitor al dreptului de autor, împiedicase publicarea. A vrut să împiedice răspândirea ideologiei național-socialiste și să aducă respect victimelor regimului nazist.

„Mein Kampf”, în care își explică ideologia inumană, este singurul document autobiografic al liderului nazist. Ar trebui să ne temem de cuvintele lui? Cuvintele pot fi puternice și periculoase, într-adevăr. „Acolo unde au ars cărți, vor sfârși prin a arde ființe umane”, scria poetul german Heinrich Heine cu un secol înainte de Hitler.

publicitate

Naziștii au ars atât cărți, cât și ființe umane. Nu este iresponsabil să vinzi acest text de un criminal în masă în librăriile germane?

Germania s-a schimbat după Hitler

Nu, cred că nu este deloc iresponsabil. Germania s-a schimbat de atunci. Germania secolului XXI nu mai este Republica Weimar, în care demagogii de extremă dreapta puteau manipula masele cu ajutorul unei propagande viclene.

Pe atunci, majoritatea populației germane era încă influențată de structurile autoritare ale germanilor Bogat, care a existat din 1871 până la sfârșitul Primului Război Mondial în 1918. Tânăra democrație, înființată în 1919 după război, a fost întâmpinată cu scepticism și respingere.

Criticii ar putea obiecta amintind că și astăzi, oamenii aplaudă gândirea de extremă dreaptă. Da, este adevărat: am văzut asta la demonstrațiile PEGIDA și prin postări pline de ură pe platformele de socializare.

Majoritatea germanilor se sprijină ferm pe o bază democratică. Germania are o democrație stabilă - asta devine și mai clar când ne uităm în străinătate. Este ceva pentru care trebuie să luptăm continuu, dar la 70 de ani de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, demagogia Mein Kampf nu mai este ceva de care trebuie să ne temem.

Adnotările dezvăluie Mein Kampf pentru ceea ce este

Cu toate acestea, este extrem de important să recunoaștem textul pentru ceea ce este. Și tocmai de aceea este un lucru bun că Mein Kampf este lansat într-o ediție adnotată, la care o echipă de istorici de la Institutul de Istorie Contemporană din München a lucrat ani de zile.

Adnotările critice îi ajută pe cititori să pună formularea originală într-un context istoric, să ofere informații de fundal despre indivizi, să ofere context și să „taie discursul demagogic al lui Hitler”, directorul institutului, Andreas Wirsching, a spus într-un interviu. Jumătățile de adevăr sunt expuse și minciuni provocatoare descoperite.

Acest lucru înlătură aura de pericol a cărții, care a permis interzicerea și tabuizarea acesteia. Romantizarea lui este adusă la capăt când Mein Kampf este tras în lumina publică.

Fiecare este acum liber să facă ce vrea din auto-reprezentarea autobiografică a lui Hitler și tezele lui inumane, care sunt adesea formulate într-o manieră sesquipedală greu de înghițit. Fiecare îl poate contracara pe demagogul de extremă-dreapta cu propriile argumente logice și îl poate judeca singur.

Noua ediție, un antidot împotriva abuzului de extremă dreapta

Este foarte puțin probabil ca grupurile de extremă dreapta să folosească greșit ediția adnotată. Mein Kampf este deja disponibil online de mult timp. Acest lucru dă urgență ediției adnotate, care poate servi drept antidot pentru versiunile care plutesc online. Cât de bine reușește să facă asta va necesita o analiză detaliată a ediției.

Va fi, de asemenea, interesant de văzut cine îl cumpără și îl citește de fapt. Va atrage un public larg (ceea ce pare puțin probabil) sau doar cei cunoscători în istorie? De asemenea, bine că școlile din Germania vor integra ediția. Guvernele de stat atât din Berlin, cât și din Bavaria au semnalat deja deschiderea față de textul critic, atâta timp cât acesta poate fi folosit pentru a expune ideologia nazistă și extremismul de dreapta. Acest lucru va oferi elevilor acces la o sursă istorică importantă atunci când vine vorba de perioada nazistă.

Retorica pe care a folosit-o Hitler nu mai funcționează. Dar trebuie să continuăm să ne punem întrebarea cum au fost posibile crimele oribile ale naziștilor, în primul rând. Citind Mein Kampf ne poate ajuta să găsim răspunsuri la această întrebare.