La doi ani de la conflict, Armenia trebuie să facă față dreptății pentru distrugerea moștenirii culturale azere

Aniversările sunt întotdeauna un motiv de gândire atât la trecut, cât și la viitor. Săptămâna aceasta se împlinesc doi ani de la sfârșitul războiului de 44 de zile dintre Azerbaidjan și Armenia. În timp ce calea post-conflict către pace nu este niciodată ușoară sau liniară, nu vă înșelați: aceasta este o ocazie importantă - scrie Ambasadorul Elman Abdullayev, delegat permanent al Azerbaidjanului la UNESCO

În urmă cu doi ani, pacea și stabilitatea în regiune erau pline și fragile, cu cele mai mari victime în aproape trei decenii. De atunci, am muncit din greu și nu am cruțat eforturi pentru a obține pacea de lungă durată în regiune.

Întâlnirile la nivel înalt între liderii Azerbaidjanului și Armeniei, precum și primul contact direct între miniștrii de externe în aproape treizeci de ani, cu medierea și angajamentele partenerilor internaționali, reprezintă pași importanți către o pace durabilă.

Cu toate acestea, Armenia trebuie să adopte o poziție constructivă și să dea dovadă de voință politică hotărâtă pentru a transforma acest dialog într-un progres real în realizarea unui acord de pace pe termen lung, care este vital pentru viitorul regiunii. 

Azerbaidjanul este pregătit și dornic să continue să contribuie la pacea și dezvoltarea durabilă în regiune. Această dorință a fost demonstrată clar și consecvent pe mai multe platforme internaționale.

Dar, în timp ce mergem înainte este esențial, pentru a face cu adevărat un bilanț al locului în care ne aflăm, trebuie să examinăm unde am fost. Crimele de război comise de Armenia în timpul a treizeci de ani de ocupare a teritoriilor azere nu pot fi lăsate necontestate.

publicitate

În rolul meu de delegat permanent al Azerbaidjanului la UNESCO, continui să acord prioritate necesității evaluării distrugerii moștenirii noastre culturale de la sfârșitul ocupației armene a teritoriilor acum eliberate din Azerbaidjan.

Am lucrat cu parteneri internaționali, inclusiv organizații globale și regionale, pentru a mapa și a documenta distrugerea proprietăților culturale și religioase.

În cei aproape treizeci de ani de ocupație armeană a teritoriilor recunoscute internațional din Azerbaidjan, am asistat la un model metodic, consistent și structurat de ștergere a moștenirii culturale azere. Au apărut dovezi clare că siturile de patrimoniu religios și cultural au fost vizate în mod deliberat.

Potrivit unei evaluări efectuate de autoritățile azere, peste 80 de moschei au fost fie distruse, fie grav avariate. În mod șocant, unele moschei au fost vandalizate și folosite ca grajduri pentru porci și vaci, în totală lipsă de respect față de comunitatea musulmană.

900 de cimitire, 192 de altare, 44 de temple, 473 de monumente istorice au fost ruinate. Sute de instituții culturale, inclusiv 927 de biblioteci cu un stoc de 4.6 milioane de cărți, 85 de școli de muzică și artă, 22 de muzee și filiale de muzee cu peste 100,000 de exponate, 4 galerii de artă, 4 teatre, 2 săli de concert, 8 parcuri de cultură și recreere , iar peste 2 000 de monumente istorice și culturale au fost vandalizate.

În iubita noastră capitală culturală, Shusha, cel puțin 17 moschei, inclusiv Moscheea Ashaghi Govharagha și Moscheea Saatli, și locuri istorice precum mormântul poetului proeminent azer, Vagif, Palatul lui Natavan și multe altele au fost distruse în timpul ocupației.

Conducerea armeană a încurajat, dirijat și susținut exportul ilegal de bunuri culturale din teritoriile ocupate. Prin depunerea proprietăților culturale exportate ilegal în muzeele și alte facilități sale, încearcă să transfere dreptul de proprietate asupra acestor obiecte culturale.

După eliberarea teritoriilor și semnarea declarației trilaterale, în timpul retragerii forțelor armate armene din districtele Agdam, Kalbajar și Lachin din Azerbaidjan, clopotele, crucile, faimoasele fresce și manuscrisele antice ale mănăstirii Khudavang din secolul al XIII-lea au avut a fost transportat ilegal în Republica Armenia. Pe lângă asta, artefacte prețioase găsite în timpul săpăturilor arheologice ilegale în Peșterile Azykh, lângă cetatea Shahbulag din districtul Agdam, au fost și ele transportate ilegal în Armenia.

Armenia a făcut o expoziție ilegală de covoare care a avut loc la Muzeul-Institutul Național de Arhitectură din capitala Armeniei. Aceste covoare au fost scoase ilegal din Muzeul Covoarelor din orașul Shusha din Republica Azerbaidjan și exportate în Armenia. Potrivit rapoartelor, 160 de covoare valoroase au fost scoase ilegal din Muzeul de Covoare Shusha.

De-a lungul acestor 30 de ani de ocupare a teritoriilor Azerbaidjanului de către Armenia, am făcut apel la comunitatea internațională, inclusiv la UNESCO, cu privire la distrugerea moștenirii culturale a Azerbaidjanului, la activitățile ilegale de restaurare și săpături desfășurate în teritoriile ocupate de Armenia.

Activitățile ilegale ale Armeniei cu privire la moștenirea culturală indigenă a Azerbaidjanului în teritoriile eliberate reprezintă o încălcare clară și flagrantă a dreptului internațional, în special a Convenției de la Haga din 1954.

Prin exportul și încercarea de a rechiziționa proprietăți culturale din teritoriile pe care le-a ocupat, Republica Armenia și-a încălcat grav obligațiile internaționale.

Am informat UNESCO despre acțiunile ilegale ale Armeniei și am îndemnat Organizația să ia măsurile necesare. Noi, alături de mai multe ONG-uri, am solicitat în mod constant o misiune independentă de experți de la UNESCO pentru a evalua starea daunelor culturale; cu toate acestea, conducerea armeană a întârziat procesul.

De asemenea, am trimis o solicitare către UNESCO de a trimite o misiune în Armenia pentru a evalua starea actuală a patrimoniului cultural azer. În timpul întâlnirii din Cadrilaterul din februarie dintre președintele Azerbaidjanului Ilham Aliyev, președintele Franței Emmanuel Macron, președintele Consiliului European Charles Michel și prim-ministrul Armeniei Nikol Pashinyan s-a ajuns la un acord privind trimiterea unei misiuni UNESCO în Armenia, pentru a investiga distrugerea și însuşirea. comise de Armenia împotriva moștenirii culturale azere situate pe teritoriul său.

ONG-urile azere au trimis, de asemenea, numeroase solicitări și apeluri către UNESCO pentru a desfășura o misiune de evaluare în Armenia pentru a evalua situația actuală a moștenirii culturale azere din această țară.

Ne angajăm să tragem Armenia să răspundă pentru aceste acțiuni ilegale, inclusiv în fața Curții Internaționale de Justiție. Asigurarea faptului că cei responsabili de profanarea culturală răspund pentru acțiunile lor este crucială.

Deși căutarea dreptății este o prioritate clară, luăm, de asemenea, măsuri pe teren pentru a ajuta la păstrarea moștenirii noastre culturale incluzive.

Azerbaidjanul a investit semnificativ în reabilitarea culturală în regiune, inclusiv în teritoriile eliberate, pentru a asigura întreținerea și conservarea clădirilor, artei, site-urilor religioase multiconfesionale și a altor artefacte notabile în conformitate cu standardele internaționale.

Peste 1,200 de situri de patrimoniu religios și cultural sunt examinate, întreținute și, în cele din urmă, protejate ca parte a acestor eforturi, indiferent de context.

Azerbaidjanul și-a reafirmat angajamentul de a conserva și restaura toate monumentele culturale și religioase din teritoriile eliberate, indiferent de originea acestora.

Moștenirea culturală situată în Azerbaidjan, indiferent de originea sa, fie că este laică sau religioasă, reflectă diversitatea culturală a poporului din Azerbaidjan.

Fiind o casă a atâtor naționalități, culturi și religii și situat la intersecția Europei și Asiei, sunt incredibil de mândru de societatea multiculturală a Azerbaidjanului. Acest spirit se aplică în egală măsură eforturilor noastre de a păstra și proteja întregul patrimoniu cultural și religios.

În semn de recunoaștere a aniversării de doi ani, este important să recunoaștem nedreptățile trecute, dar și să așteptăm cu nerăbdare potențialul de pace și securitate durabilă. Atât în ​​calitatea mea de reprezentant al Azerbaidjanului la UNESCO, cât și de mândru cetățean azer, această aniversare îmi dă speranțe puternice pentru viitor.

Trimiteți acest articol: