Ar trebui oamenii din Irlanda de Nord să aibă un vot la alegerile pentru Parlamentul European? - Având în vedere că țara este supusă legislației UE 

„Pare puțin ciudat că dacă ești cetățean francez care locuiește în Bali, atunci poți vota la alegerile pentru Parlamentul European, dar dacă ești cetățean irlandez care locuiește în Belfast nu poți.” - scrie Else Kvist, de la New Europeans UK.

La Parlamentul Regatului Unit au fost ridicate întrebări de ce cetățenii irlandezi și britanici care locuiesc în Irlanda de Nord nu pot vota și candida la viitoarele alegeri pentru Parlamentul European - în ciuda faptului că regiunea rămâne în realitate pe piața unică. Problema a fost ridicată de fostul vicepreședinte al Adunării din Irlanda de Nord, Jane Morrice, care a ajutat la arhitectura Acordului de Vinerea Mare în urmă cu mai bine de 25 de ani. Vine într-un moment în care Adunarea Irlandei de Nord tocmai s-a reînnoit după doi ani de impas din cauza acordului comercial Brexit. 

Citizens’ Rights APPG, desfășurată într-una dintre sălile de ședințe de lângă Westminster Hall, unde stătea în statul Regina Elisabeta a II-a, a auzit despre drepturile de vot ale cetățenilor UE rezidenți în Marea Britanie, la viitoarele alegeri locale și generale. Întâlnirea, organizată de New Europeans UK, s-a mutat apoi pe alegerile pentru Parlamentul European din iunie, în care mulți cetățeni UE care locuiesc în Regatul Unit vor putea vota, dacă țara lor de origine permite cetățenilor săi să voteze din străinătate. Toate cele 27 de națiuni UE, cu excepția a patru, permit cetățenilor lor să voteze din străinătate. 

Irlanda printre patru națiuni care privesc cetățenii din străinătate 

„Vinovații” - așa cum a descris-o președintele New Europeans UK, prof. Ruvi Ziegler - care nu permit cetățenilor lor să voteze din străinătate sunt: ​​Irlanda, Cipru, Malta și Danemarca. „Și acest lucru este deosebit de problematic în Marea Britanie, deoarece acești oameni nu au părăsit UE - Marea Britanie i-a determinat să trăiască în afara UE. Au venit aici ca oameni care s-au mutat într-o țară din UE, nu au apucat să voteze la referendum și acum sunt gata să piardă. Cu atât mai mult în Irlanda de Nord”, a spus prof. Ziegler înainte de întâlnirea auzită de la Jane Morrice, o fostă jurnalistă BBC devenită militantă politică, care a ascultat întâlnirea online de la Belfast.

Jane Morrice a vrut să știe ce se întreprinde pentru a adapta drepturile europene ale cetățenilor Irlandei de Nord - referindu-se la cei cu cetățenie britanică sau irlandeză sau ambele - la alegerile pentru Parlamentul European din iunie. Ea a întrebat de ce cetățenii Irlandei de Nord nu vor putea vota sau candida la acele alegeri. „Este important de menționat că în Irlanda de Nord există aproximativ o jumătate de milion de oameni cu cetățenie irlandeză, inclusiv cetățeni britanici și irlandezi. -Mulţi dintre ei vor dori să-şi exercite drepturile europene. Deci putem stabili ce se face în privința asta?”, a întrebat ea. 

Președintele New Europeans UK, prof. Ruvi Ziegler, a răspuns: „Destinatarul este într-adevăr statul irlandez, deoarece este o chestiune națională pentru fiecare țară din UE să-și acorde drepturi de drept cetățenilor. Complicația specială în Irlanda de Nord este nu numai că atât de mulți cetățeni sunt de fapt cetățeni europeni - ci și că aceștia sunt cetățeni europeni într-o zonă care este în afara UE, dar guvernată în mare măsură de legislația UE din cauza Protocolului Irlanda de Nord. - Este diferit de dacă ar locui în Bali sau Canada.

publicitate

Prof. Ziegler a continuat spunând că este de competența instituțiilor irlandeze să ia în considerare dacă ar trebui să existe o scutire specială pentru Irlanda de Nord, având în vedere circumstanțele sale. - „Deoarece există o dezbatere mai mare în Irlanda cu privire la dacă cetățenii irlandezi care locuiesc în afara Irlandei ar trebui să poată vota, la fel de sincer, sunt atât de mulți cetățeni irlandezi care locuiesc în afara Irlandei.” el a adăugat. 

Jane Morrice, care era șefa Biroului Comisiei Europene în Irlanda de Nord, a continuat spunând că nu caută neapărat un răspuns imediat, ci a vrut să sensibilizeze cu privire la cei jumătate de milion de cetățeni ai UE din Irlanda de Nord care sunt privați de drepturi de autor la alegerile pentru Parlamentul European, care au loc în perioada 6-9 iunie. Acordul de Vinerea Mare a stabilit că persoanele născute în Irlanda de Nord pot alege să dețină cetățenia irlandeză sau britanică sau ambele. 

O uniune a cetățenilor 

Fondatorul și CEO-ul New Europeans UK, Roger Casale, a subliniat apoi: „UE este o uniune a piețelor și a banilor - dar este și o uniune a cetățenilor. Uniunea Europeană adoră să vorbească despre ea însăși ca o Europă a cetățenilor - deci ce rămâne cu cetățenii europeni din Irlanda de Nord? Pare puțin ciudat că, dacă ești cetățean francez care locuiește în Bali, atunci poți vota la alegerile pentru Parlamentul European, dar dacă ești cetățean irlandez care locuiește în Belfast, nu poți. 

„Nu vreau să zguduiesc barca aici, tu (Jane Morrice) ai fost foarte implicată în acordul de Vinerea Mare și eram un nou deputat ales la acea vreme. Ne vom aminti mereu de unde venim și unde trebuie să stăm. - Cu toate acestea, există ceva numit Europa și Uniunea Europeană - și, desigur, Irlanda de Nord face parte din piața unică. - Deci, dacă face parte din piața unică, nu ar trebui să aibă și reprezentanți în Parlamentul European? 

În calitate de membru fondator al Coaliției Femeilor din Irlanda de Nord, un partid intercomunitar, Jane Morrice a fost implicată în negocierile care au dus la Acordul de Vinerea Mare în 1998. Ea a răspuns explicând: „Britanic sau irlandez, conform Acordului de Vinerea Mare, nu poate exista discriminare - atât britanicii cât și irlandezii ar trebui să își poată exercita drepturile europene - indiferent dacă dețin sau nu un pașaport irlandez - și aceasta este o problemă foarte dificilă și sensibilă. . 

„Și despre reprezentare, acesta este un argument al multora care sunt anti-protocol, care spun de ce ar trebui să facem asta fără reprezentare? -Deci este cu siguranță un răspuns pentru ei să obțină reprezentare - să se prezinte la alegerile pentru Parlamentul European.” 

Negocierile pentru Brexit și prăbușirea guvernului 

Protocolul din Irlanda de Nord a fost primul acord comercial încheiat între Regatul Unit și UE, ca parte a negocierilor mai ample pentru Brexit. A intrat în vigoare la 1 ianuarie 2021 cu scopul de a evita o graniță dură între Irlanda și Irlanda de Nord. Dar a însemnat noi controale asupra mărfurilor care soseau în porturile Irlandei de Nord din Marea Britanie, ceea ce a creat de fapt o graniță în josul Mării Irlandei. - Ceva care îi supără pe unioniști, care cred că subminează locul Irlandei de Nord în Regatul Unit. Și a condus DUP să boicoteze administrația de împărțire a puterii a Irlandei de Nord la Stormont. 

Protocolul a fost modificat ulterior cu un nou acord numit Windsor Framework, care a introdus un sistem de două benzi comerciale. Benzile verzi sunt pentru mărfuri rămase în Irlanda de Nord, cu documente minime și fără verificări. Benzile roșii sunt pentru mărfuri care pot ajunge în UE și, prin urmare, continuă să necesite controale. Sistemul a intrat în funcțiune la 1 octombrie 2023, în ciuda faptului că DUP a refuzat să-l sprijine. 

Impas rupt 

Blocajul a fost în cele din urmă depășit la începutul acestui an, când DUP a fost de acord cu un nou acord comercial numit „Salvagardarea Uniunii” în urma negocierilor cu guvernul britanic. Acordul va reduce și mai mult controalele și documentele pentru mărfurile care se deplasează din restul Regatului Unit în Irlanda de Nord. De asemenea, a deschis calea pentru ca DUP să pună capăt boicotului său asupra guvernului deconcentrat, iar Adunarea Irlandei de Nord de la Stormont este acum în funcțiune din nou. A fost un moment istoric, deoarece vicepreședintele Sinn Féin Michelle O'Neill a fost numită primul prim-ministru naționalist al Irlandei de Nord. Rolul de prim-viceministru a fost preluat de Emma Little-Pengelly de la DUP. Guvernul descentralizat din Irlanda de Nord poate funcționa numai pe o bază intercomunitară, cu implicarea atât a unioniștilor, cât și a naționaliștilor, conform regulilor de împărțire a puterii în conformitate cu Acordul de Vinerea Mare. 

Trimiteți acest articol: