Prințesa de Wales spune că urmează un tratament pentru cancer

BBC raportează căt Prințesa de Wales se află în stadiile incipiente ale tratamentului, după ce cancerul a fost găsit în teste. - raport de Sean Coughlan corespondentul BBC Royal

Într-o declarație video, Catherine spune că a fost un „șoc uriaș” după „câteva luni incredibil de grele”.

Dar ea a transmis un mesaj pozitiv, spunând: „Sunt bine și devin mai puternică pe zi ce trece”.

Detaliile despre cancer nu au fost dezvăluite, dar Palatul Kensington spune că are încredere că prințesa se va recupera complet.

Declarația prințesei explică că atunci când a fost operată la abdomen în ianuarie, nu se știa că ar fi existat cancer.

„Totuși, testele efectuate după operație au constatat că a existat cancer. Prin urmare, echipa mea medicală a sfătuit să urmez un curs de chimioterapie preventivă și acum sunt în fazele incipiente ale acestui tratament”, a spus prințesa.

Tratamentul de chimioterapie a început la sfârșitul lunii februarie. Palatul spune că nu va împărtăși alte informații medicale private.

publicitate

Prințesa, în vârstă de 42 de ani, a spus că se gândește la toți cei care au fost afectați de cancer, adăugând: „Pentru toți cei care se confruntă cu această boală, sub orice formă, vă rugăm să nu vă pierdeți credința sau speranța. Nu sunteți singuri”.

Catherine a spus că recuperarea după operația ei din ianuarie, pentru o afecțiune care nu a fost dezvăluită, a durat timp și că prioritatea este acum să-și liniștească familia.

„William și cu mine am făcut tot ce ne stă în putință pentru a procesa și gestiona acest lucru în mod privat, de dragul tinerei noastre familii.”

Prințesa a adăugat: „Ne-a luat timp să le explicăm totul lui George, Charlotte și Louis într-un mod potrivit pentru ei și să-i asigurăm că voi fi bine”.

Ea a spus că familia are acum nevoie de „un pic de timp, spațiu și intimitate”.

Regele și Regina au fost informați despre știrile despre starea de sănătate a prințesei înainte de anunțul de vineri - iar regele Charles însuși a fost, de asemenea, supus unui tratament pentru cancer.

Catherine și Prințul William nu sunt de așteptat să apară cu Familia Regală în Duminica Paștelui și nu va exista nicio revenire anticipată la sarcinile oficiale pentru prințesă.

Palatul a mai spus că absența bruscă a Prințului William de la o slujbă comemorativă din 27 februarie a fost din cauza descoperirii diagnosticului de cancer al lui Catherine.

Cuplul s-a confruntat cu speculații publice intense și cu o frenezie pe rețelele de socializare cu privire la sănătatea ei, de la operația sa din ianuarie. Ea nu a mai participat la niciun eveniment oficial de Crăciun.

În declarația sa video, ea a vorbit despre sprijinul din partea familiei ei: „A-l avea pe William lângă mine este și o mare sursă de confort și liniște.

"La fel ca și dragostea, sprijinul și bunătatea care au fost arătate de mulți dintre voi. Înseamnă atât de mult pentru noi doi."

Palatul Kensington a declarat că videoclipul prințesei a fost filmat miercuri de BBC Studios, filiala de producție a BBC.

Într-o declarație, BBC News a spus: „Împreună cu alte mass-media, BBC News a fost informată de Palatul Kensington cu privire la anunț în această după-amiază”.

Prim-ministrul Rishi Sunak a declarat că Catherine a dat dovadă de „un curaj extraordinar” cu declarația ei, urându-i „însănătoșire grabnică”.

El a spus: „În ultimele săptămâni, ea a fost supusă unui control intens și a fost tratată în mod nedrept de anumite secțiuni ale mass-media din întreaga lume și de pe rețelele de socializare.

„Când vine vorba de chestiuni de sănătate, ca toți ceilalți, trebuie să i se acorde intimitate pentru a se concentra asupra tratamentului ei și a fi alături de familia ei iubitoare.”

Liderul laburist Sir Keir Starmer a spus că gândurile sale sunt la Familia Regală, adăugând că este „încurajat” de „tonul optimist al lui Catherine și mesajul ei de credință și speranță”.

El a spus: „Orice diagnostic de cancer este șocant. Dar îmi pot imagina doar stresul suplimentar de a primi această veste pe fondul speculațiilor groaznice pe care le-am văzut în ultimele săptămâni”.

William și Catherine au „drept la intimitate și, ca orice părinți, vor fi așteptat să aleagă momentul potrivit pentru a le spune copiilor lor”.

Trimiteți acest articol: